Текст и перевод песни $afra - Tomorrow Is Not Promised

Tomorrow Is Not Promised

Lifeless hope
All your dreams are woke
They won't follow you
To your own grave, own grave
I don't know
If I'll make tomorrow
But I will always
Give my all today

Just leave me alone
I do not wanna be bothered
Thoughts, inside my dome
Something like demons that haunt him
What, what is the cause
What is the cause of this darkness
Look in my eyes, look to the skies
Another angel has fallen

Seem like every bad thing happens to the good
I don't wanna question things
But I know I should
Looking back, you did everything that you could
Looking out for the kids
Making sure they good

And now they wonder how to cope with the new depression
Anything that I say take it as a lesson
You don't gotta be down or feel alone
You can do anything that you really want
Keep your head up
Don't you ever think of letting go
This is more than me and you
Just to let you know
So much life, so much things you can fight for
You can get anything that you strive for
Feel joy right now, what's the wait for?
I really wish I didn't have to go and say more
Damn

Lifeless hope
All your dreams are woke (Dreams never die)
They won't follow you (Energy lives forever, that's facts)
To your own grave, own grave
I don't know (See, you just don't know these days)
If I'll make tomorrow (Just one wrong move, one wrong turn)
But I will always (On the brink of... changing everything)
Give my all today (Damn)

I don't, I don't know
Another fallen soul
Why we die so young
Why we die so young

As you all know
Tomorrow is not promised
We have too many people... dying way too young
Stay safe
Please

Завтра не обещано

Мертвая надежда,
Все твои мечты проснулись.
Они не последуют за тобой
В твою могилу, в твою могилу.
Я не знаю,
Доживу ли я до завтра,
Но я всегда буду
Отдавать все силы сегодня.

Просто оставь меня в покое,
Я не хочу, чтобы меня беспокоили.
Мысли в моей голове,
Что-то вроде демонов, которые преследуют его.
Что, что является причиной,
Что является причиной этой тьмы?
Посмотри в мои глаза, посмотри на небо,
Еще один ангел пал.

Кажется, что все плохое случается с хорошими.
Я не хочу ставить под сомнение вещи,
Но я знаю, что должен.
Оглядываясь назад, ты сделал все, что мог,
Заботясь о детях,
Убеждаясь, что у них все хорошо.

А теперь они задаются вопросом, как справиться с новой депрессией.
Все, что я говорю, прими как урок:
Тебе не обязательно быть подавленным или чувствовать себя одиноким.
Ты можешь делать все, что ты действительно хочешь.
Держи голову выше,
Даже не думай сдаваться.
Это больше, чем просто я и ты,
Просто чтобы ты знала.
Так много жизни, так много вещей, за которые ты можешь бороться,
Ты можешь получить все, к чему стремишься.
Чувствуй радость прямо сейчас, чего ждать?
Мне бы очень хотелось не говорить больше,
Черт.

Мертвая надежда,
Все твои мечты проснулись (Мечты никогда не умирают).
Они не последуют за тобой (Энергия живет вечно, это факт).
В твою могилу, в твою могилу.
Я не знаю (Видишь, в наши дни просто не знаешь).
Доживу ли я до завтра (Всего один неверный шаг, один неверный поворот).
Но я всегда буду (На грани... все изменить).
Отдавать все силы сегодня (Черт).

Я не знаю,
Еще одна падшая душа.
Почему мы умираем такими молодыми?
Почему мы умираем такими молодыми?

Как вы все знаете,
Завтра не обещано.
Слишком много людей... умирают слишком молодыми.
Будьте осторожны,
Пожалуйста.