Текст и перевод песни after! - Out of Spite

Out of Spite

I think I'm gonna fuck up every single thing in my life
Know that I'm a stuck up, everything I do is out of spite
I know that my luck's up, running out of reasons to try
I just need me one cup, looking for a reason to die
Lately been on my own, and I walk this lone road
I wear my heart on my sleeve, she said I'm getting too cold
You say that I'm toxic, selfish, oh well that's just how it goes
Keep making assumptions about me, look at you what do you know

And lately I been feeling better than ever
We don't talk anymore but maybe one day I'll write you a letter
And time goes on and the bond we had continues to sever
Yeah I guess I wish I never met her

You say one thing and do another
See the cracks, I see the bluffer
Too far gone, I'm under covers
Know that you want me to suffer
I look at you, I look at my reflection and I hate it
I don't know the last time I felt good emotion, heart's so vacant
Like woah, woah, I'm moving so slow
Take a pill I'm gone, I just do it all to cope
I'm just losing myself time and time again, I'm losing hope
Maybe one day I can really love again, reap what I sow
Like
What you really want from me, begging for my attention
(I know that I) love you and I hate you, got me torn over this tension
(Feels like you're just) using me, these memories are stuck in my retention
(Tryna get you) out of my head but I still see you in my mentions

I think I'm gonna fuck up every single thing in my life
Know that I'm a stuck up, everything I do is out of spite
I know that my luck's up, running out of reasons to try
I just need me one cup, looking for a reason to die

I think I'm gonna fuck up every single thing in my life
Know that I'm a stuck up, everything I do is out of spite
I know that my luck's up, running out of reasons to try
I just need me one cup, looking for a reason to die
Lately been on my own, and I walk this lone road
I wear my heart on my sleeve, she said I'm getting too cold
You say that I'm toxic, selfish, oh well that's just how it goes
Keep making assumptions about me, look at you what do you know
Lately been on my own, and I walk this lone road
I wear my heart on my sleeve, she said I'm getting too cold
You say that I'm toxic, selfish, oh well that's just how it goes
Keep making assumptions about me, look at you what do you know

And I've been doing better
Shoutout to my friends because without them I would never
Be in this position so for them I'ma be better
Fuck the opposition I'ma go up, go getter

Par Malice

Je pense que je vais tout foutre en l'air dans ma vie
Je sais que je suis arrogant, tout ce que je fais est par pure malice
Je sais que ma chance est finie, je n'ai plus de raisons d'essayer
J'ai juste besoin d'un verre, je cherche une raison de mourir
Dernièrement, j'ai été seul, et j'arpente ce chemin solitaire
Je porte mon cœur sur ma manche, elle a dit que je devenais trop froid
Tu dis que je suis toxique, égoïste, eh bien, c'est comme ça que ça se passe
Tu continues à faire des suppositions sur moi, regarde-toi, qu'est-ce que tu sais ?

Et dernièrement, je me sens mieux que jamais
On ne se parle plus, mais peut-être qu'un jour je t'écrirai une lettre
Et le temps passe, et le lien qu'on avait continue de se briser
Ouais, j'imagine que j'aurais aimé ne jamais la rencontrer

Tu dis une chose et tu en fais une autre
Je vois les fissures, je vois le bluffeur
Trop loin, je suis sous les couvertures
Je sais que tu veux que je souffre
Je te regarde, je regarde mon reflet et je le déteste
Je ne sais pas quand la dernière fois que j'ai ressenti une bonne émotion, mon cœur est tellement vide
Comme, wouah, wouah, je me déplace si lentement
J'avale une pilule, je disparaisse, je fais tout ça pour faire face
Je me perds de plus en plus, je perds espoir
Peut-être qu'un jour je pourrai vraiment aimer à nouveau, récolter ce que j'ai semé
Comme
Ce que tu veux vraiment de moi, tu supplies mon attention
(Je sais que je) t'aime et je te déteste, je suis déchiré par cette tension
(J'ai l'impression que tu) m'utilises, ces souvenirs sont coincés dans ma mémoire
(J'essaie de te) sortir de ma tête, mais je te vois encore dans mes mentions

Je pense que je vais tout foutre en l'air dans ma vie
Je sais que je suis arrogant, tout ce que je fais est par pure malice
Je sais que ma chance est finie, je n'ai plus de raisons d'essayer
J'ai juste besoin d'un verre, je cherche une raison de mourir

Je pense que je vais tout foutre en l'air dans ma vie
Je sais que je suis arrogant, tout ce que je fais est par pure malice
Je sais que ma chance est finie, je n'ai plus de raisons d'essayer
J'ai juste besoin d'un verre, je cherche une raison de mourir
Dernièrement, j'ai été seul, et j'arpente ce chemin solitaire
Je porte mon cœur sur ma manche, elle a dit que je devenais trop froid
Tu dis que je suis toxique, égoïste, eh bien, c'est comme ça que ça se passe
Tu continues à faire des suppositions sur moi, regarde-toi, qu'est-ce que tu sais ?
Dernièrement, j'ai été seul, et j'arpente ce chemin solitaire
Je porte mon cœur sur ma manche, elle a dit que je devenais trop froid
Tu dis que je suis toxique, égoïste, eh bien, c'est comme ça que ça se passe
Tu continues à faire des suppositions sur moi, regarde-toi, qu'est-ce que tu sais ?

Et j'ai fait mieux
Un shoutout à mes amis, car sans eux, je n'aurais jamais
Été dans cette position, donc pour eux, je vais mieux faire
Fous l'opposition, je vais monter, je vais gagner