Текст и перевод песни after! - tightrope

tightrope

If you got a problem I'ma solve it I can guarantee that
I've been tryna find my happiness hoping that I don't relapse
I can come through any time but you cannot get attached
I wanna give you my whole world I want you (to be that)

Every time I talk to you I feel I'm on a tightrope
Cause you got my heart racing you're the reason I don't feel alone
But there's this feeling I can't describe it's got me so psycho
Like you gone leave me for no reason but I guess it's truth be told
I feel like I've been suffocating, think I'm on my final breath
I'm tired, facing all the same problems, take another step
I don't wanna wake up, I just wanna stay in bed
I don't wanna talk to you, I just want a way out my head

All these damn feelings and I don't know how to tell you
Every single time we tried to go back it just fell through
Thought you were the only one I needed but it wasn't true
In the end I wish I never met you

I thought we had something
I thought u were my everything
But we both fucked up
Now I'm sitting here with nothing
Picking up the pieces I don't know what I'm becoming
Tryna find my purpose, long road, but I'm still running

Every time I talk to you I feel I'm on a tightrope
Cause you got my heart racing you're the reason I don't feel alone
But there's this feeling I can't describe it's got me so psycho
Like you gone leave me for no reason but I guess it's truth be told
I feel like I've been suffocating, think I'm on my final breath
I'm tired, facing all the same problems, take another step
I don't wanna wake up, I just wanna stay in bed
I don't wanna talk to you, I just want a way out my head

Every time I talk to you I feel I'm on a tightrope
Cause you got my heart racing you're the reason I don't feel alone
But there's this feeling I can't describe it's got me so psycho
Like you gone leave me for no reason but I guess it's truth be told
I feel like I've been suffocating, think I'm on my final breath
I'm tired, facing all the same problems, take another step
I don't wanna wake up, I just wanna stay in bed
I don't wanna talk to you, I just want a way out my head

corde raide

Si tu as un problème, je vais le résoudre, je te le garantis.
J'essaie de trouver mon bonheur en espérant ne pas rechuter.
Je peux venir quand tu veux, mais tu ne peux pas t'attacher.
Je veux te donner tout mon monde, je veux que tu sois ça.

Chaque fois que je te parle, j'ai l'impression d'être sur une corde raide.
Parce que tu fais battre mon cœur, tu es la raison pour laquelle je ne me sens pas seul.
Mais il y a ce sentiment que je ne peux pas décrire, il me rend tellement fou.
Comme si tu allais me quitter sans raison, mais je suppose que c'est la vérité.
J'ai l'impression d'étouffer, je crois que je suis à mon dernier souffle.
Je suis fatigué, je fais face aux mêmes problèmes, fais un pas de plus.
Je ne veux pas me réveiller, je veux juste rester au lit.
Je ne veux pas te parler, je veux juste un moyen de sortir de ma tête.

Tous ces sentiments maudits, et je ne sais pas comment te les dire.
Chaque fois qu'on a essayé de revenir en arrière, ça a échoué.
Je pensais que tu étais la seule dont j'avais besoin, mais ce n'était pas vrai.
Au final, j'aurais aimé ne jamais te rencontrer.

Je pensais qu'on avait quelque chose.
Je pensais que tu étais tout pour moi.
Mais on a tous les deux merdé.
Maintenant, je suis assis ici avec rien.
Je ramasse les morceaux, je ne sais pas ce que je deviens.
J'essaie de trouver mon but, long chemin, mais je continue à courir.

Chaque fois que je te parle, j'ai l'impression d'être sur une corde raide.
Parce que tu fais battre mon cœur, tu es la raison pour laquelle je ne me sens pas seul.
Mais il y a ce sentiment que je ne peux pas décrire, il me rend tellement fou.
Comme si tu allais me quitter sans raison, mais je suppose que c'est la vérité.
J'ai l'impression d'étouffer, je crois que je suis à mon dernier souffle.
Je suis fatigué, je fais face aux mêmes problèmes, fais un pas de plus.
Je ne veux pas me réveiller, je veux juste rester au lit.
Je ne veux pas te parler, je veux juste un moyen de sortir de ma tête.

Chaque fois que je te parle, j'ai l'impression d'être sur une corde raide.
Parce que tu fais battre mon cœur, tu es la raison pour laquelle je ne me sens pas seul.
Mais il y a ce sentiment que je ne peux pas décrire, il me rend tellement fou.
Comme si tu allais me quitter sans raison, mais je suppose que c'est la vérité.
J'ai l'impression d'étouffer, je crois que je suis à mon dernier souffle.
Je suis fatigué, je fais face aux mêmes problèmes, fais un pas de plus.
Je ne veux pas me réveiller, je veux juste rester au lit.
Je ne veux pas te parler, je veux juste un moyen de sortir de ma tête.