tryingtogetbackhome - afuckinheathen перевод на французский

tryingtogetbackhome

I don't wanna be just your friend
I just wanna be your lovely man
Together our love comes down tonight
I just wanna see our worlds collide
Baby tell me what your doing tonight
And can I come over if that's alright
I just wanna spend most of my life with you

Now I know you go around and say
And talking all that shit with your friends
And I'm just trying to make amends
And act like nothing hurt in the end
Now I'm so unhappy
Unhappy what's got my mind torn to pieces
I can't understand your reasons
I can't understand your reasons

I know am an asshole
Baby your a liar
I just wanna live my
Life with you entire
Baby do you love me
Don't be a denier
Can we both be friends
Open up your window
I just wanna stay in
The arms of an angel

I'm lost and on my own
Trying to get back home

I don't wanna be just your friend
I just wanna be your lovely man
Together I love comes down tonight
I just wanna see our worlds collide
Now I'm so unhappy
Unhappy what's got my mind torn to pieces
I can't understand your reasons
I can't understand your reasons

I'm lost and on my own
Trying to get back home
I'm lost and on my own
Trying to get back home
I'm lost and on my own
Trying to get back home

essayer de rentrer à la maison

Je ne veux pas être juste ton ami
Je veux juste être ton bel homme
Ensemble, notre amour descend ce soir
Je veux juste voir nos mondes se heurter
Bébé, dis-moi ce que tu fais ce soir
Et puis-je venir si c'est bon pour toi
Je veux juste passer la plus grande partie de ma vie avec toi

Maintenant, je sais que tu vas dire
Et parler de toutes ces conneries avec tes amis
Et j'essaie juste de réparer les choses
Et faire comme si rien n'avait fait mal à la fin
Maintenant, je suis tellement malheureux
Malheureux, ce qui a déchiré mon esprit en morceaux
Je ne comprends pas tes raisons
Je ne comprends pas tes raisons

Je sais que je suis un connard
Bébé, tu es une menteuse
Je veux juste vivre mon
Vie avec toi entière
Bébé, est-ce que tu m'aimes
Ne sois pas une dénégatrice
Peut-on être tous les deux amis
Ouvre ta fenêtre
Je veux juste rester
Dans les bras d'un ange

Je suis perdu et tout seul
J'essaie de rentrer à la maison

Je ne veux pas être juste ton ami
Je veux juste être ton bel homme
Ensemble, j'aime descendre ce soir
Je veux juste voir nos mondes se heurter
Maintenant, je suis tellement malheureux
Malheureux, ce qui a déchiré mon esprit en morceaux
Je ne comprends pas tes raisons
Je ne comprends pas tes raisons

Je suis perdu et tout seul
J'essaie de rentrer à la maison
Je suis perdu et tout seul
J'essaie de rentrer à la maison
Je suis perdu et tout seul
J'essaie de rentrer à la maison