you - again&again перевод на немецкий

you

You say
You love me no matter where we go, hmm
I'll say, this ain't no choice that comes easily
Like how you float when you're next to me
And I can pull from your energy
Forget the world when you're next to me
Yeah, you love me so easily
In your arms is where I wanna be
The only future that I can see
Forget the world when you're next to me

'Cause I've been thinking 'bout you late nights in the summer
Girl, you so smooth the way you slide where you wanna
Had to take two looks, girl, please don't judge 'em
I've been thinking about you
I've been thinking about you

I've been seeing so much light in your eyes, think I love you
It ain't no price we can do what you wanna
It ain't no life without you in the summer
I've been thinking about you
I've been thinking about you

Walk to me closer, baby, I hope that you'd notice me
When I call you late at night to tell you what's on my mind
All my whys and felicity shielded beneath your disguise
I've been soul-searching, living with close curtain
I get nervous, falling with no purpose
Would you grab my hand tonight, stop me from this endless ride?
I can see it in your eyes and your motions

See you leaning side to side, I get roped in
Hours feel like minutes around you
No question, darling, you the main thing
Telling all my family, my everything and more
Right when you opened the door, held me down like nothing before
I'm so close, there's no end when I'm with you
Got me up everyday just to meet you
You're the reason I'm not scared of trying
Me and you look like more than a moment

I've been thinking 'bout having you right next to me
Say the word, I'd move my life around so easily
It's hard to breathe
Thinking 'bout the ways that things could never be
Want a remedy
That don't take me right back to where I started

No fear of heights, but I can hear the call
I'm scrambling for a surface I can use to try to break my fall
And I know that if I say what I've been going through
No turning back, let's rendezvous 'cause lately I've been thinking about

'Cause I've been thinking 'bout you late nights in the summer
Girl, you so smooth the way you slide where you wanna
Had to take two looks, girl, please don't judge 'em
I've been thinking about you
I've been thinking about you

I've been seeing so much light in your eyes, think I love you
It ain't no price we can do what you wanna
It ain't no life without you in the summer
I've been thinking about you
I've been thinking about you

I've been thinking 'bout you late nights in the summer
You so smooth the way you slide where you wanna
Had to take two looks, girl, please don't judge 'em
Thinking about you
I've been thinking about you

Seeing how much light in your eyes, think I love you
It ain't no price we can do what you wanna
Life without you in the summer
Thinking about you
Thinking about you

Du

Du sagst
Du liebst mich, egal wohin wir gehen, hmm
Ich sage, das ist keine Entscheidung, die leicht fällt
Wie du schwebst, wenn du neben mir bist
Und ich kann aus deiner Energie schöpfen
Vergiss die Welt, wenn du neben mir bist
Ja, du liebst mich so leicht
In deinen Armen möchte ich sein
Die einzige Zukunft, die ich sehen kann
Vergiss die Welt, wenn du neben mir bist

Denn ich habe in späten Nächten im Sommer an dich gedacht
Mädchen, du bist so geschmeidig, wie du gleitest, wohin du willst
Musste zweimal hinschauen, Mädchen, bitte verurteile sie nicht
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht

Ich habe so viel Licht in deinen Augen gesehen, ich glaube, ich liebe dich
Es gibt keinen Preis, wir können tun, was du willst
Es gibt kein Leben ohne dich im Sommer
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht

Komm näher zu mir, Baby, ich hoffe, du bemerkst mich
Wenn ich dich spät in der Nacht anrufe, um dir zu sagen, was ich denke
All meine Warum und mein Glück, verborgen unter deiner Verkleidung
Ich habe nach meiner Seele gesucht, lebte mit geschlossenem Vorhang
Ich werde nervös, falle ohne Ziel
Würdest du heute Nacht meine Hand nehmen, mich von dieser endlosen Fahrt abhalten?
Ich kann es in deinen Augen und deinen Bewegungen sehen

Sehe dich von einer Seite zur anderen lehnen, ich werde hineingezogen
Stunden fühlen sich wie Minuten an, wenn ich bei dir bin
Keine Frage, Liebling, du bist die Hauptsache
Ich erzähle es meiner ganzen Familie, mein Ein und Alles
Genau als du die Tür öffnetest, hieltest du mich fest wie nie zuvor
Ich bin so nah, es gibt kein Ende, wenn ich bei dir bin
Du bringst mich jeden Tag dazu aufzustehen, nur um dich zu treffen
Du bist der Grund, warum ich keine Angst vor dem Versuch habe
Du und ich sehen nach mehr als einem Moment aus

Ich habe darüber nachgedacht, dich direkt neben mir zu haben
Sag das Wort, ich würde mein Leben so leicht umstellen
Es ist schwer zu atmen
Wenn ich darüber nachdenke, wie die Dinge niemals sein könnten
Ich will ein Heilmittel
Das mich nicht dorthin zurückbringt, wo ich angefangen habe

Keine Höhenangst, aber ich kann den Ruf hören
Ich suche nach einer Oberfläche, mit der ich versuchen kann, meinen Fall zu brechen
Und ich weiß, wenn ich sage, was ich durchgemacht habe
Kein Zurück mehr, lass uns ein Rendezvous haben, denn in letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht

Denn ich habe in späten Nächten im Sommer an dich gedacht
Mädchen, du bist so geschmeidig, wie du gleitest, wohin du willst
Musste zweimal hinschauen, Mädchen, bitte verurteile sie nicht
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht

Ich habe so viel Licht in deinen Augen gesehen, ich glaube, ich liebe dich
Es gibt keinen Preis, wir können tun, was du willst
Es gibt kein Leben ohne dich im Sommer
Ich habe an dich gedacht
Ich habe an dich gedacht

Ich habe in späten Nächten im Sommer an dich gedacht
Du bist so geschmeidig, wie du gleitest, wohin du willst
Musste zweimal hinschauen, Mädchen, bitte verurteile sie nicht
Ich denke an dich
Ich habe an dich gedacht

Ich sehe, wie viel Licht in deinen Augen ist, ich glaube, ich liebe dich
Es gibt keinen Preis, wir können tun, was du willst
Ein Leben ohne dich im Sommer
Ich denke an dich
Ich denke an dich