you - again&again перевод на французский

you

You say
You love me no matter where we go, hmm
I'll say, this ain't no choice that comes easily
Like how you float when you're next to me
And I can pull from your energy
Forget the world when you're next to me
Yeah, you love me so easily
In your arms is where I wanna be
The only future that I can see
Forget the world when you're next to me

'Cause I've been thinking 'bout you late nights in the summer
Girl, you so smooth the way you slide where you wanna
Had to take two looks, girl, please don't judge 'em
I've been thinking about you
I've been thinking about you

I've been seeing so much light in your eyes, think I love you
It ain't no price we can do what you wanna
It ain't no life without you in the summer
I've been thinking about you
I've been thinking about you

Walk to me closer, baby, I hope that you'd notice me
When I call you late at night to tell you what's on my mind
All my whys and felicity shielded beneath your disguise
I've been soul-searching, living with close curtain
I get nervous, falling with no purpose
Would you grab my hand tonight, stop me from this endless ride?
I can see it in your eyes and your motions

See you leaning side to side, I get roped in
Hours feel like minutes around you
No question, darling, you the main thing
Telling all my family, my everything and more
Right when you opened the door, held me down like nothing before
I'm so close, there's no end when I'm with you
Got me up everyday just to meet you
You're the reason I'm not scared of trying
Me and you look like more than a moment

I've been thinking 'bout having you right next to me
Say the word, I'd move my life around so easily
It's hard to breathe
Thinking 'bout the ways that things could never be
Want a remedy
That don't take me right back to where I started

No fear of heights, but I can hear the call
I'm scrambling for a surface I can use to try to break my fall
And I know that if I say what I've been going through
No turning back, let's rendezvous 'cause lately I've been thinking about

'Cause I've been thinking 'bout you late nights in the summer
Girl, you so smooth the way you slide where you wanna
Had to take two looks, girl, please don't judge 'em
I've been thinking about you
I've been thinking about you

I've been seeing so much light in your eyes, think I love you
It ain't no price we can do what you wanna
It ain't no life without you in the summer
I've been thinking about you
I've been thinking about you

I've been thinking 'bout you late nights in the summer
You so smooth the way you slide where you wanna
Had to take two looks, girl, please don't judge 'em
Thinking about you
I've been thinking about you

Seeing how much light in your eyes, think I love you
It ain't no price we can do what you wanna
Life without you in the summer
Thinking about you
Thinking about you

toi

Tu dis
Que tu m'aimes, peu importe où nous allons, hmm
Je dirais que ce n'est pas un choix facile
Comme la façon dont tu flottes quand tu es près de moi
Et je peux puiser dans ton énergie
Oublier le monde quand tu es près de moi
Oui, tu m'aimes si facilement
Dans tes bras, c'est là que je veux être
Le seul avenir que je peux voir
Oublier le monde quand tu es près de moi

Parce que je pense à toi les nuits d'été
Chérie, tu es si douce, la façon dont tu te glisses où tu veux
J'ai dû te regarder à deux fois, s'il te plaît, ne m'en veux pas
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi

Je vois tellement de lumière dans tes yeux, je crois que je t'aime
Peu importe le prix, on peut faire ce que tu veux
Ce n'est pas une vie sans toi en été
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi

Rapproche-toi de moi, bébé, j'espère que tu me remarqueras
Quand je t'appelle tard le soir pour te dire ce que j'ai en tête
Tous mes pourquoi et ma félicité cachés sous ton déguisement
J'ai fait mon introspection, vivant avec les rideaux fermés
Je deviens nerveux, tombant sans but
Veux-tu me prendre la main ce soir, m'arrêter dans cette course sans fin?
Je peux le voir dans tes yeux et tes mouvements

Je te vois te balancer d'un côté à l'autre, je suis captivé
Les heures semblent des minutes avec toi
Sans aucun doute, chérie, tu es l'essentiel
Je le dis à toute ma famille, tu es tout pour moi et plus encore
Dès que tu as ouvert la porte, tu m'as rassuré comme jamais auparavant
Je suis si proche, il n'y a pas de fin quand je suis avec toi
Tu me fais me lever tous les jours juste pour te rencontrer
Tu es la raison pour laquelle je n'ai pas peur d'essayer
Toi et moi, on dirait plus qu'un simple moment

J'ai pensé à t'avoir juste à côté de moi
Dis le mot, je changerais ma vie si facilement
C'est difficile de respirer
En pensant à la façon dont les choses pourraient ne jamais être
Je veux un remède
Qui ne me ramène pas là où j'ai commencé

Pas de peur des hauteurs, mais j'entends l'appel
Je cherche une surface pour amortir ma chute
Et je sais que si je dis ce que je traverse
Pas de retour en arrière, allons-y, car dernièrement j'ai pensé à

Parce que je pense à toi les nuits d'été
Chérie, tu es si douce, la façon dont tu te glisses où tu veux
J'ai dû te regarder à deux fois, s'il te plaît, ne m'en veux pas
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi

Je vois tellement de lumière dans tes yeux, je crois que je t'aime
Peu importe le prix, on peut faire ce que tu veux
Ce n'est pas une vie sans toi en été
J'ai pensé à toi
J'ai pensé à toi

J'ai pensé à toi les nuits d'été
Tu es si douce, la façon dont tu te glisses où tu veux
J'ai dû te regarder à deux fois, s'il te plaît, ne m'en veux pas
Pensant à toi
J'ai pensé à toi

Voyant combien de lumière il y a dans tes yeux, je crois que je t'aime
Peu importe le prix, on peut faire ce que tu veux
La vie sans toi en été
Pensant à toi
Pensant à toi