58cm - aiko перевод на немецкий

58cm

視界に入る髪がふやけてとても好きだよ
いつも困って笑う顔も
君の愛がもっと欲しい
手に負えないのが気持ちいい
絡まる足に青いキャンディー

お気に入りの指の先上向く唇の端
毎晩あたしは狂おしいの

帰りたくないならこのままもうちょっといてよ
もつれた話をまとめて
忘れず傷つけてよ

踏み込んだりは出来なくってあぁ上手に積み上げたいよ
黄緑色に光る世界

声が混ざる息遣い片付かない心の中
眼の奥まで愛おしいの

今夜が終わってもねぇちょっと離れないでよ
頭の中でもキスをした
切り取って二人だけでいこう

湿ったシャツに張り付く肌と髪の毛が痛い
何度好きになっても痛い

帰りたくないならこのまま朝になろうよ
近くで話を聞いたら
もはや君だけのもの
眉間の歪んだ一昨日心に決めた
この気持ち誰が止められようか
夢は醒めないままがいいの
傷つけてよ

58cm

Das in mein Blickfeld fallende, aufgeweichte Haar mag ich sehr,
auch dein Gesicht, das immer verlegen lächelt.
Ich will mehr von deiner Liebe,
es ist ein schönes Gefühl, dass es unkontrollierbar ist.
Blaue Bonbons an verschlungenen Beinen.

Die Fingerspitzen meiner Lieblingshand, die nach oben gerichteten Mundwinkel,
jede Nacht bin ich wie verrückt.

Wenn du nicht nach Hause gehen willst, dann bleib doch noch ein bisschen hier,
lass uns die verworrenen Gespräche ordnen
und vergiss nicht, mich zu verletzen.

Ich kann mich nicht dazu durchringen, ah, ich möchte es geschickt aufbauen,
eine gelbgrün leuchtende Welt.

Stimmen vermischen sich, Atemzüge, ein unaufgeräumtes Herz,
bis tief in deine Augen bist du mir lieb.

Auch wenn diese Nacht endet, bitte, geh nicht weg von mir,
ich habe dich in meinen Gedanken geküsst,
lass uns das ausschneiden und nur zu zweit gehen.

Das feuchte Hemd klebt an meiner Haut und meine Haare schmerzen,
egal wie oft ich mich verliebe, es tut weh.

Wenn du nicht nach Hause gehen willst, lass uns den Morgen zusammen erleben,
wenn ich dir aus der Nähe zuhöre,
bin ich schon ganz dein.
Die Falte zwischen deinen Augenbrauen, vorgestern habe ich beschlossen,
wer könnte dieses Gefühl aufhalten?
Ich möchte, dass der Traum nicht endet,
verletze mich.