58cm - aiko перевод на французский

58cm

視界に入る髪がふやけてとても好きだよ
いつも困って笑う顔も
君の愛がもっと欲しい
手に負えないのが気持ちいい
絡まる足に青いキャンディー

お気に入りの指の先上向く唇の端
毎晩あたしは狂おしいの

帰りたくないならこのままもうちょっといてよ
もつれた話をまとめて
忘れず傷つけてよ

踏み込んだりは出来なくってあぁ上手に積み上げたいよ
黄緑色に光る世界

声が混ざる息遣い片付かない心の中
眼の奥まで愛おしいの

今夜が終わってもねぇちょっと離れないでよ
頭の中でもキスをした
切り取って二人だけでいこう

湿ったシャツに張り付く肌と髪の毛が痛い
何度好きになっても痛い

帰りたくないならこのまま朝になろうよ
近くで話を聞いたら
もはや君だけのもの
眉間の歪んだ一昨日心に決めた
この気持ち誰が止められようか
夢は醒めないままがいいの
傷つけてよ

58cm

Tes cheveux dans mon champ de vision sont flous et je les adore.
Ton sourire gêné aussi.
Je veux encore plus de ton amour.
C'est agréable que ce soit incontrôlable.
Des bonbons bleus sur nos jambes entrelacées.

Le bout de ton doigt préféré, le coin de tes lèvres qui se relève.
Chaque nuit, je suis folle de toi.

Si tu ne veux pas rentrer, reste encore un peu.
Rassemble nos pensées confuses,
et n'oublie pas de me blesser.

Je ne peux pas m'immiscer, ah, je veux bien construire ça.
Le monde brille d'un vert-jaune.

Nos voix se mêlent, nos souffles s'entremêlent, mon cœur est en désordre.
J'aime jusqu'au fond de tes yeux.

Même après la fin de cette nuit, ne t'éloigne pas.
Je t'ai embrassé dans ma tête.
Découpons ce moment et partons, juste tous les deux.

Ma peau et mes cheveux collés à ma chemise humide me font mal.
Peu importe combien de fois je tombe amoureuse, ça fait mal.

Si tu ne veux pas rentrer, restons ensemble jusqu'au matin.
Si j'écoute attentivement tes paroles,
je deviens complètement tienne.
Avant-hier, le front froncé, j'ai pris ma décision.
Qui pourrait arrêter ce sentiment ?
Je veux que ce rêve ne se termine jamais.
Blesse-moi.