空模様が怪しい
The
weather
looks
suspicious
小さな光の隙間も雲に隠された
Even
the
small
gap
of
light
is
hidden
by
clouds
窓ガラスに雨が映る
Rain
reflects
on
the
window
glass
どしゃぶりになりそう
なんだか今のあたしみたい
It's
going
to
be
a
downpour
just
like
I
am
right
now
遠くで雷が鳴ってる
Thunder
is
rumbling
in
the
distance
1㎝程の距離さえも大事に思ってた
I
used
to
cherish
even
a
distance
of
1 cm
ねぇ
神様ため息止める方法教えてよ
Hey,
God,
tell
me
how
to
stop
sighing
さよなら
さよなら
Goodbye,
goodbye
今やっと雨がやみました
The
rain
has
just
stopped
それなのにそれなのに
But
even
so,
even
so
涙は止まらない
The
tears
won't
stop
あなたに逢えなくて
I
cannot
meet
you
あなたを見つめる事も
I
cannot
gaze
at
you
微笑む事も
もうしてはいけない様に
I
cannot
smile
like
I
used
to
愛を叫び顔上げても
Even
if
I
cry
out
my
love
全て遮ってしまう
厚い雲消えない
I
cannot
reach
you
because
of
the
thick
clouds
近くで雷は鳴ってる
Thunder
is
rumbling
nearby
草も壁も濡れてこんなにも色を変えていった
The
grass
and
walls
are
wet
and
their
colors
have
changed
ねぇ
大切な気持ちまで
軽々しく変えないで
Hey,
please
don't
change
my
precious
feelings
so
easily
さよならさよなら
Goodbye,
goodbye
言えない言葉だけ
The
words
I
could
not
say
重く苦しいよ
Are
heavy
and
painful
それなのにそれなのに
But
even
so,
even
so
もうじき雲間から
The
clouds
will
soon
clear
明かり射すだろう
And
light
will
shine
through
１㎝程の距離さえも大事に思ってた
I
used
to
cherish
even
a
distance
of
1 cm
ねぇ
神様ため息止める方法教えてよ
Hey,
God,
tell
me
how
to
stop
sighing
さよならさよなら
Goodbye,
goodbye
今やっと雨がやみました
The
rain
has
just
stopped
それなのにそれなのに
But
even
so,
even
so
涙は止まらない
The
tears
won't
stop
あなたに逢えなくて
I
cannot
meet
you
さよならさよなら
Goodbye,
goodbye
それなのにそれなのに
But
even
so,
even
so
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.