Текст и перевод песни aiko - Dorobou
ただあなたの後ろ姿を
I
just
liked
seeing
your
back
ただ見てるのが好きでした
I
just
liked
watching
you
こっそりすれ違ったらいつも
When
I'd
pass
you
by
in
secret
目はそらすけど願っていました
I'd
always
avert
my
eyes,
but
I
wished
不思議なものですね
It's
strange,
isn't
it?
あたしは欲が出てきたみたい
I've
become
greedy
つのれば
深いため息にこぼれれば
When
I
sigh
deeply,
when
I
spill
my
words
ハラハラと流れる
あなたはどろぼうで
My
heart
flutters
and
overflows
言えないやっぱり言いたい
計り知れず
You're
a
thief,
and
I
can't
say
it
好きですとあなたはどろぼう
I
love
you,
but
I
can't
say
it
草の匂い潤す空き地で
In
the
vacant
lot
where
the
grass
smelled
sweet
一番乗りのベンチに座って
You
were
always
the
first
to
sit
on
the
bench
靴紐結ぶふりしていつも
I'd
always
pretend
to
tie
my
shoelaces
あなたが来るのを待っていました
So
I
could
wait
for
you
空っぽだった心
My
heart
was
empty
今はきつい位に埋まってゆく
But
now
it's
filled
to
the
brim
あなたに気付かれない様チラチラと
I'd
glance
at
you
discreetly
目をやれば
切なく鳴き出す胸の音
And
my
heart
would
cry
out
in
longing
触れたい
こう思うあたしをどうか
I
want
to
touch
you
受け入れて
あなたはどろぼう
I
want
you
to
accept
me,
you
thief
不思議なものですね
It's
strange,
isn't
it?
あたしは欲が出てきたみたい
I've
become
greedy
つのれば深いため息にこぼれれば
When
I
sigh
deeply,
when
I
spill
my
words
ハラハラと
流れるあなたはどろぼうで
My
heart
flutters
and
overflows
言えない
やっぱり言いたい計り知れず
You're
a
thief,
and
I
can't
say
it
好きですと
あなたはどろぼう
I
love
you,
but
I
can't
say
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.