Текст и перевод песни aiko - I'm Feeling Blue

どこかへ連れていって その一言が言えない
あたし一方通行の電話も今日で5回目
サヨナラの言葉が電波(に乗ってやってきそうで
あなたの事はあたしが一番知ってたつもりよ
だけどこれじゃこのままじゃ
本当のあたしの気持ち言えないままでいる
だから早くだから早く伝えなきゃ
だから早くだから早く言わなきゃ
今日もちょとずつちょっとずつ
Oh, lonely night oh, lonely cry
あなたを想う気持ちは天下一品なのに
あたしからとばすハートのピン
あなたに届けばいいと思って
今夜もシャラララ歌っている I'm feeling blue
一緒に観たい映画 一緒に行きたいあの場所も
数えきれないくらい言いきれないくらいに
あたしの中で毎日膨らんで
大きくなって今にも今にもハレツしそうだよ
本当これじゃこのままじゃ
1人ぼっちのあたしの気持ち言えないままでいる
だから早くだから早く伝えなきゃ
だから早くだから早く言わなきゃ
今日も1人で1人で
Oh, I love you oh, I need you
悲しくなってもあなたを
誰より想っているの
絡まったハートのネックレス
ほどいてもう一度つけてみるの
あなたとララララ 笑いたいよ I'm feeling blue
I'm feeling blue

Я не могу сказать ни слова о том, чтобы отвезти его куда-нибудь.
Сегодня у меня односторонний звонок в пятый раз.
Слова прощания будут звучать на радиоволнах.
Я думал, что знаю тебя лучше всех.
Но дело не в этом.
Я не могу сказать тебе, что я чувствую.
Вот почему я должен сказать тебе это как можно скорее.
Вот почему я должен сказать это быстро.
Сегодня это немного.
О, одинокая ночь, о, одинокий плач.
Чувство мысли о тебе-лучшее, что есть в мире.
Я начну с булавки сердца.
Я думал, что смогу доставить его тебе.
Сегодня ночью мне грустно.
Я хочу посмотреть фильм вместе, я хочу пойти с этим местом.
Я не могу сказать тебе, сколько.
Каждый день в моей жизни.
Оно становится больше, оно становится больше, оно становится больше, оно становится больше, оно становится больше, оно становится больше, оно становится больше, оно становится больше, оно становится больше.
Это правда.
1 в мире.
Вот почему я должен сказать тебе это как можно скорее.
Вот почему я должен сказать это быстро.
Сегодня я один человек, я один человек.
О, я люблю тебя, О, ты нужна мне.
Даже если тебе станет грустно.
Кого это волнует?
Ожерелье из запутанных сердец.
Развяжи меня и попробуй снова.
Мне грустно.
Мне грустно.