Kompeitou - aiko перевод на французский

Kompeitou

白いペンで書いたから
あなたはきっと気付かない
光に反射させれば見つかったかもしれない
突然かけてくる電話
こんな時間にどうかした?
いつもふりまわしてくれて どうもさようなら
切な過ぎるわ毎日毎日
あなたには見つけられない
あたしの最後のメッセージ
一緒に溺れてしまえるのなら
それでもいいと思ってたの
悲しみから逃れる為に噛んだ
腕に赤いこんぺいとう
傷が癒えぬ間にまた傷付いてプラスはマイナスに
今頃イビキでもかいて寝てるのかな
少しまた少し見えなくなって
歯磨きの時間映画の日
知ってた涙のスケジュール
二人の溢れる想いがあれば
何でも出来ると思ってたの
あたしの我が儘
あなたの嘘
隠す甘いこんぺいとう
睫毛を通り落ちるドロップ
唇に触れて味は苦い
忘れられない恋の味よ
一緒に溺れてしまえるのなら
それでもいいと思ってたの
悲しみから逃れる為に噛んだ
腕に赤い散らばったこんぺいとう

Kompeitou

J'ai écrit avec un stylo blanc
Tu ne le remarqueras certainement pas
Si tu le réfléchis à la lumière, tu pourrais le trouver
Un appel téléphonique qui arrive soudainement
Qu'est-ce qui ne va pas à cette heure-ci ?
Tu me manipules toujours, au revoir
C'est tellement déchirant, jour après jour
Tu ne trouveras pas
Mon dernier message
Si nous pouvions nous noyer ensemble
J'aurais pensé que ce serait bien
Pour échapper à la tristesse, j'ai mordu
Un bonbon rouge sur mon bras
Avant que la plaie ne guérisse, je me suis à nouveau blessée, le positif devient négatif
Tu dois ronfler en dormant maintenant
Je deviens de plus en plus invisible
L'heure du brossage des dents, le jour du film
Je connaissais le programme des larmes
Si nous avions nos sentiments débordants
Je pensais que nous pouvions tout faire
Mon caprice
Ton mensonge
Le bonbon sucré qui se cache
La goutte qui coule sur mes cils
Touchant ma lèvre, le goût est amer
Le goût de l'amour que je ne peux pas oublier
Si nous pouvions nous noyer ensemble
J'aurais pensé que ce serait bien
Pour échapper à la tristesse, j'ai mordu
Le bonbon rouge qui s'est répandu sur mon bras