Текст и перевод песни aiko - Mae Narae.
具体的に言うと
あなたのその腕で
Особенно
в
твоих
объятиях.
私の背中痛いくらい抱きしめて欲しくて
Я
хочу,
чтобы
ты
сдержал
меня.
せっかちだったけど
想像は豊かで
Я
был
нетерпелив,
но
воображение
было
богатым.
色んな幸せのありかた考えてました
Я
думал
о
том,
как
я
счастлив.
情けないくらい好きだから
Я
так
сильно
люблю
тебя.
こんなに鳴ったら止まってしまうよ
Если
бы
он
зазвонил
вот
так,
он
бы
остановился.
さぁあたしの気持ちは並べ
Хорошо,
давай
выстроим
мои
чувства
в
ряд.
今すぐここへ前ならえ
Теперь
ты
здесь.
ぐずって泣いても今日は終わるんだし
Даже
если
ты
будешь
плакать
слишком
много,
это
закончится
сегодня.
ばっとあなたの前に並べ
Поставь
это
перед
собой.
ボロいスニーカー踏んでしまえ
Надень
свои
небрежные
кроссовки.
このままあたしの顔忘れないように
Не
забывай
мое
лицо
вот
так.
愛してるからこそ
しくじる事しばしで
Потому
что
я
люблю
тебя.
立ち直るにもそれなりの時間がかかって
Мне
понадобилось
время,
чтобы
восстановиться.
一人で落ち込んだり
一人で泣いてみたり
Я
был
подавлен,
плакал
в
одиночестве.
抜け出せないまま朝日をよく迎えました
Это
был
хороший
день
для
нас.
本当は少し解ってる
Я
знаю
немного.
早くしないと終わってしまうよ
Если
ты
не
поторопишься,
все
кончено.
さぁあたしの気持ちは並べ
Хорошо,
давай
выстроим
мои
чувства
в
ряд.
今すぐここへ前ならえ
Теперь
ты
здесь.
胸に潜む真実に嘘はつかない
Я
не
могу
лгать
правде,
скрывающейся
в
моей
груди.
ばっとあなたの前に並べ
Поставь
это
перед
собой.
この日常に奇跡起こせ
Пусть
каждый
день
будет
чудом.
心に愛情
素直な感情育てる為に
Любовь
в
сердце,
искренние
чувства,
чтобы
лелеять.
さぁあたしの気持ちは並べ
Хорошо,
давай
выстроим
мои
чувства
в
ряд.
今すぐここへ前ならえ
Теперь
ты
здесь.
ぐずって泣いても今日は終るんだし
Даже
если
ты
будешь
плакать
слишком
много,
это
закончится
сегодня.
ばっとあなたの前に並べ
Поставь
это
перед
собой.
ボロいスニーカー踏んでしまえ
Надень
свои
небрежные
кроссовки.
このままあたしの顔忘れないように
Не
забывай
мое
лицо
вот
так.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.