Renai - aiko перевод на русский

Renai

「明日は晴れでいて欲しい」
貴方の言葉一つ一つで
今のあたしが出来てると知った時
「ダメならいっそ雨で流して欲しい」
毎日胸の中は形も色も音すらも変える
くるくる廻る雨雲に乗って
貴方の可愛い睫毛に止まる
ねぇもっともっと貴方が不安になる位
あたしが言葉や態度を操れる様になればいいのに
「辛い」の一言で纏めてしまえば簡単さ
ああ ああ ああ ああ こんなに逢いたい
知らない表情に出逢えた時のざわついた感覚は
新しい物が怖いのと似ている
喉の痛い朝 頬杖の街
こんな日はすぐ貴方に触りたい
ねぇきっときっと都合良く忘れたりしたら
こんなに泣いたり幸せになったり出来ないだろう
ぬるく熟した恋愛を食べる瞬間は
ああ ああ ああ ああ 貴方と迎えたい
くるくる廻る雨雲に乗って
貴方の可愛い睫毛に止まる
ああ ああ 暑い日も終わってしまうよ
ねぇもっともっと貴方が不安になる位
あたしが言葉や態度を操れる様になればいいのに
「辛い」の一言で纏めてしまえば簡単さ
ああ ああ ああ ああ こんなに逢いたい

Любовь

«Хочу, чтобы завтра был солнечный день»
От каждого твоего слова,
Я понимаю, что сейчас состою из них.
«Если все плохо, пусть дождь все смоет»
Каждый день в моей груди меняются формы, цвета, даже звуки.
Кружась на дождевом облаке,
Я останавливаюсь на твоих милых ресницах.
Ах, если бы я могла управлять словами и поступками,
Чтобы ты волновался еще больше...
Было бы проще все свести к одному слову «больно».
Ах, ах, ах, ах, как же я хочу тебя видеть.
Это чувство смятения, когда я вижу твое новое выражение лица,
Похоже на страх перед чем-то новым.
Утро с болью в горле, город, подпираемый рукой,
В такие дни я сразу хочу к тебе прикоснуться.
Ах, если бы я могла все так удобно забывать,
То наверняка не смогла бы ни плакать, ни быть счастливой.
Этот момент, когда я вкушаю созревшую любовь,
Ах, ах, ах, ах, хочу встретить его вместе с тобой.
Кружась на дождевом облаке,
Я останавливаюсь на твоих милых ресницах.
Ах, ах, даже жаркие дни заканчиваются.
Ах, если бы я могла управлять словами и поступками,
Чтобы ты волновался еще больше...
Было бы проще все свести к одному слову «больно».
Ах, ах, ах, ах, как же я хочу тебя видеть.