Текст и перевод песни aiko - Saraba!

Saraba!

泥のようにさらばだ
とりあえず許しておくれ
あたしがダメな事なんてあなたはとうに知ってる

書き残した手紙 明日必ず
後悔して ひらがなだらけの
単純で平凡なあたしの中身もまたがっかりする

ダメなときはダメだもんな
良い人だなんて思い込みさ
恋をしてるときは何もめんどくさくなる

寝る前に部屋の電気を消す
寝る前に部屋の扉を閉める
この音がリレーの合図くらいに嫌いだ

喧嘩して帰った後に気付く
キーホルダーと肩の紐
一緒に捻れてたあたしの中身もまたうんざりする

喉の奥につっかかった
言葉と薬が夜を曲げて
書いて捨てて逃げるなって
ベッドに駆け込む

不安にしないで もう笑って
だから愛してる 間違いはない
泣いてるのも向き合うのも
あなたがいるから あなたといるなら

ダメなときはダメだもんな
あなたとあたしはまるで鏡さ
明日じゃ無理
あぁ キリがない 恋は溢れる

Goodbye!

Like mud, goodbye
For now, please forgive me
You already know I'm no good

The letter I left unwritten, tomorrow for sure
I'll regret it, full of hiragana
My simple and ordinary insides will disappoint you again

When it's bad, it's bad, isn't it?
It's just my wishful thinking that you're a good person
When I'm in love, everything becomes a bother

Turning off the lights in my room before bed
Closing the door to my room before bed
I hate these sounds like the signal for a relay race

After fighting and going home, I notice
My keychain and shoulder strap
Twisted together, my insides are disgusted again

Stuck in the back of my throat
Words and medicine bend the night
Don't write it, throw it away, and run away,
I rush to my bed

Don't make me anxious, just smile
So I love you, there's no mistake
Crying and facing things
It's because you're here, if I'm with you

When it's bad, it's bad, isn't it?
You and I are like mirrors
Tomorrow won't work
Ah, it's endless, love overflows