Текст и перевод песни aiko - Shitauchi
今夜も月夜が照らす
一つだけしかないあたしの全て
Сегодня
ночью
есть
только
одна
вещь-Лунная
ночь,
все
вы.
今まで泣いたら深呼吸
それでも貴方には届かない
Если
ты
когда-нибудь
заплачешь,
сделай
глубокий
вдох,
но
он
не
дойдет
до
тебя.
儚いよって言われても続くんだよ
明日も全て
Даже
если
говорят,
что
она
хрупка,
она
будет
продолжаться
и
завтра.
貴方を嫌いになるなんて一生出来やしない
Я
никогда
не
смогу
ненавидеть
тебя.
聞こえません見えません
今あたしの手を握ったのは誰
Я
не
слышу
тебя,
я
не
вижу
тебя.
繰り返す
虫が鳴く
貴方にも聞こえてますか
Ты
слышишь
жужжание.
子供の頃から大きな病気は二度三度ありました
У
меня
было
три
основных
заболевания
с
детства.
だけどこんなにも心が巣くうなんて初めてだったんです
Но
это
первый
раз,
когда
я
чувствую
себя
так.
本当にしたい事を貴方に言ったら
Если
я
скажу
тебе,
что
я
действительно
хочу
сделать.
きっともっと困らせるんじゃないかと
Думаю,
это
будет
намного
сложнее.
言えない事は増えて行く
Я
сделаю
больше,
чем
могу
сказать.
怖い怖い好きな貴方の全部知りたいよ
Я
хочу
знать
всех
вас,
как
страшно
страшно.
見つめても目の奥がどうしても見えないよ
Даже
если
ты
смотришь
на
это,
ты
не
видишь
своих
глаз.
回りくどい言い方しか出来ないダメなの
Я
не
могу
делать
это
все
время.
弱い弱い今のあたしは何にも言えない
Слабый,
слабый,
я
не
могу
сейчас
ничего
сказать.
出てきませんすいません
Я
не
могу
выйти,
прости.
肩を上げて大きく吸い込んでも吐き出した時に
Когда
ты
выдыхаешь,
даже
если
ты
вдыхаешь
большие
плечи.
何にも出てきてくれやしないの
Я
не
собираюсь
ничего
делать.
深呼吸に細く強い強い根っこが生えているの
Глубокий
вдох,
тонкие,
сильные
корни.
だって忘れたくないんやもん
Я
не
хочу
забывать
об
этом.
どうしてもちぎれないんだもん
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
降った雨と一緒に流れた貴方の味と
С
твоим
вкусом,
что
лился
с
дождем,
который
пал.
においはあたしの気持ちだけ置いていってさ
Запах
был
лишь
моими
чувствами.
手を入れて掴んで持って帰ってよ
Подними
руки,
возьми
их,
отведи
домой.
無くした後に気付いてしまったバカ
Я
заметил
это
с
тех
пор,
как
потерял.
無くして今また気付いて頭が割れそう
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это.
誰のせいでもないわ
あぁいつもあたしのせい
Никто
в
этом
не
виноват.
ねぇ愛してよとかもう絶対絶対言えない
Я
больше
не
могу
сказать,
что
люблю
тебя.
怖い怖い好きな貴方の全部知りたいよ
Я
хочу
знать
всех
вас,
как
страшно
страшно.
見つめても目の奥がどうしても見えないよ
Даже
если
ты
смотришь
на
это,
ты
не
видишь
своих
глаз.
回りくどい言い方しか出来ないダメなの
Я
не
могу
делать
это
все
время.
弱い弱い今のあたしは何にも言えない
Слабый,
слабый,
я
не
могу
сейчас
ничего
сказать.
無くした後に気付いてしまったバカ
Я
заметил
это
с
тех
пор,
как
потерял.
無くして今また気付いて頭が割れそう
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это.
誰のせいでもないわ
あぁいつもあたしのせい
Никто
в
этом
не
виноват.
ねぇ愛してよとかもう絶対絶対言えない
woah
Эй,
я
не
могу
сказать,
что
люблю
тебя
больше,
уоу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.