Telepathy - aiko перевод на немецкий

Telepathy

逢いたいのはどうして
顔を見たいのはどうして
始まった夢中が
理由もなく笑ってる
目が合い肺の中あなたがやってくる

心も体も もうあげるってどうして
簡単に言わないでって
不貞腐れても痺れる
とりあえずこの瞬間だけは独り占め

秘密はテレパシー
子供のままで
秘密は一時停止
心のままで

抱きしめればもの足りなくて想いは溶ける
あぁ、これじゃ伝わらないな
二人がひとつになったら大事な
キスはどうやってやればいいの 悩むな

気の引き方考えて
更ける夜中で 怪我して
軽めに喜ばせようと
しているのですか 直して
ねぇ、どっちでもいいってどっちなの 答えてよ

どうぞ揺るがない
愛を咥えて (愛を咥えて)
何度も新しい
春に戸惑う気が

抱きしめればもの足りなくて想いは溶ける
あぁ、 これじゃ伝わらないな
二人がひとつになったら大事な
キスはどうやってやればいいの 悩むな

想いは溶ける
二人がひとつになったら大事な
キスはどうやってやればいいの 馬鹿だな

Telepathie

Warum will ich dich sehen?
Warum will ich dein Gesicht sehen?
Die beginnende Schwärmerei
lacht ohne Grund.
Unsere Augen treffen sich, und du kommst in meine Lungen.

Warum sagst du, du gibst mir Herz und Körper?
Sag das nicht so einfach,
auch wenn ich schmolle, prickelt es.
Für diesen Moment gehörst du mir ganz allein.

Das Geheimnis ist Telepathie,
bleib wie ein Kind.
Das Geheimnis ist eine Pause,
bleib wie dein Herz.

Wenn ich dich umarme, ist es nicht genug, meine Gefühle schmelzen.
Ach, so wird es nicht ankommen.
Wenn wir eins werden, wie sollen wir
dann den wichtigen Kuss machen? Ich mache mir Sorgen.

Ich überlege, wie ich dich beeindrucken kann,
verletze mich in der späten Nacht.
Versuchst du, mich
leicht zu erfreuen? Korrigiere das.
Hey, was meinst du mit "egal"? Antworte mir.

Bitte, gib mir unerschütterliche
Liebe (gib mir Liebe).
Ich spüre, wie ich immer wieder
vor neuen Frühlingen zurückschrecke.

Wenn ich dich umarme, ist es nicht genug, meine Gefühle schmelzen.
Ach, so wird es nicht ankommen.
Wenn wir eins werden, wie sollen wir
dann den wichtigen Kuss machen? Ich mache mir Sorgen.

Meine Gefühle schmelzen.
Wenn wir eins werden, wie sollen wir
dann den wichtigen Kuss machen? Wie dumm von mir.