Текст и перевод песни aiko - Telepathy

Telepathy

逢いたいのはどうして
顔を見たいのはどうして
始まった夢中が
理由もなく笑ってる
目が合い肺の中あなたがやってくる

心も体も もうあげるってどうして
簡単に言わないでって
不貞腐れても痺れる
とりあえずこの瞬間だけは独り占め

秘密はテレパシー
子供のままで
秘密は一時停止
心のままで

抱きしめればもの足りなくて想いは溶ける
あぁ、これじゃ伝わらないな
二人がひとつになったら大事な
キスはどうやってやればいいの 悩むな

気の引き方考えて
更ける夜中で 怪我して
軽めに喜ばせようと
しているのですか 直して
ねぇ、どっちでもいいってどっちなの 答えてよ

どうぞ揺るがない
愛を咥えて (愛を咥えて)
何度も新しい
春に戸惑う気が

抱きしめればもの足りなくて想いは溶ける
あぁ、 これじゃ伝わらないな
二人がひとつになったら大事な
キスはどうやってやればいいの 悩むな

想いは溶ける
二人がひとつになったら大事な
キスはどうやってやればいいの 馬鹿だな

Telepathy

Why do I want to see you?
Why do I want to see your face?
This infatuation that's begun
Makes me laugh for no reason
Our eyes meet, and you come rushing into my lungs

Why do I say I'll give you my heart and body so easily?
Tell me not to say it so lightly
Even if I sulk, I'm thrilled
At least for this moment, I have you all to myself

Our secret is telepathy
Just like children
Our secret is paused
Just as our hearts are

Holding you isn't enough, my feelings melt away
Ah, this won't get through to you
If we become one, how can we do something as precious as
Kissing? It makes me wonder

I'm thinking of how to withdraw
In the dead of night, getting hurt
Trying to make you happy lightly
Is that what you're doing? Fix it
Hey, which one is it when you say "either is fine"? Tell me

Please, don't waver
Holding onto love (holding onto love)
Many times, a new
Spring makes me feel bewildered

Holding you isn't enough, my feelings melt away
Ah, this won't get through to you
If we become one, how can we do something as precious as
Kissing? It makes me wonder

My feelings melt away
If we become one, how can we do something as precious as
Kissing? Silly me