You Are Sweet - aiko перевод на немецкий

You Are Sweet

見られたくない出来れば一生
知られたくない嫌いな自分の真っ黒な部分
ピアスの穴くらい小さかったのに
傷を作って治って繰り返して

立ち向かえなくて気持ちに任せて吐いてしまった夜
全てを笑って抱きしめてくれた
もう何があっても平気

今しかこの歌はきっと進まない
最後の夏にはしない
泡のように消えてくけど止まらないし
そして泣けてくるほどあなたは優しい

白濁の夢を溺愛
急ぎ足な心臓が毛布を求めて二度寝して

正直に話すまで
少し時間はかかったけど
緑のコートの中に入れてくれた
冬に暖かい記憶

気にしていた事はゆっくりと許せた
伸びた背すじ溶けてくeyes
泡のようなあなたが在る日々の出来事はいつも
青い束の間の様で
愛しい寂しい優しい

Du bist süß

Ich will nicht, dass du es siehst, wenn möglich, mein ganzes Leben lang nicht,
ich will nicht, dass du es weißt, den pechschwarzen Teil von mir, den ich hasse.
Es war so klein wie ein Ohrloch,
doch es entstanden Wunden, heilten wieder und wiederholten sich.

Ich konnte mich dem nicht stellen, ließ meinen Gefühlen freien Lauf und übergab mich in der Nacht.
Du hast über alles gelächelt und mich umarmt,
jetzt ist mir alles egal.

Dieses Lied kann nur jetzt weitergehen,
ich werde es nicht zum letzten Sommer machen.
Es verschwindet wie Schaum, aber es hört nicht auf,
und du bist so sanft, dass mir die Tränen kommen.

Ich liebe den trüben Traum innig,
mein eiliges Herz sucht die Decke und schläft noch einmal ein.

Bis ich ehrlich gesprochen habe,
hat es eine Weile gedauert,
aber du hast mich in deinen grünen Mantel gehüllt,
eine warme Erinnerung im Winter.

Die Dinge, die mich beunruhigten, konnte ich langsam verzeihen.
Mein gestreckter Rücken, schmelzende Augen,
die alltäglichen Ereignisse mit dir, der du wie Schaum bist, sind immer
wie ein flüchtiger blauer Moment,
liebevoll, einsam, sanft.