あなたに出逢ったら
С
тех
пор
как
встретила
тебя
毎日がとても短くなった
Дни
стали
короче
для
меня
ちゃんとメイクも落としたし
Я
смыла
макияж
давно
下を向いても笑ってた
Но
улыбалась
всё
равно
あなたは全てだったみたいに言うなよって
Не
говори,
что
я
была
твоей
вселенной
笑うけれど
Хоть
и
смешно
あたしにとっては全てだった
Но
для
меня
весь
мир
– лишь
ты
強く危うく儚くも
Так
хрупко,
страстно
и
светло
あたしの事忘れたかな
Может,
ты
меня
забыл?
花は枯れて実を残して
Цветы
завяли,
плод
остался
心というものが産まれたの
Впервые
сердце
застучало
どこに行ったの？
Где
же
ты
сейчас?
寂しいよりも逢いたくて
Не
просто
грусть
– тоска
по
телу
死にそう
Я
сдохну
時間が経っても
Даже
спустя
года
いつもを変わらずやり終えたのは
Я
делаю
всё
так
же,
как
обычно
やっとあなたに逢えた時
Лишь
бы
при
встрече
с
тобой
вновь
壊れてたら恥ずかしいから
Не
показаться
разбитой
閉じ込めたのはさいごの気持ちと歯ブラシ
Заперла
последние
чувства
и
зубную
щётку
もう一度と願う回数も減ってしまった
И
даже
реже
стала
просить:
«Хоть
раз
ещё...»
全部ひとりで決めたんだ
Все
решения
приняла
одна
あなたを待ち日が暮れてく
Жду
тебя,
а
день
уйдёт
その間にまた産まれた
А
за
это
время
вновь
この気持ちをなんと言うのですか
Как
назвать
это
чувство?
考えてもわからないの
やっぱり逢いたいよ
Не
пойму,
хоть
думай
– нет,
просто
хочу
к
тебе
見つけてよ
赤い実のままで生きてるから
Найди
меня
– я
всё
ещё
алая
ягода
言えないよね
Не
скажешь
ведь
このまま誰かに踏まれて無くなるわ
Что
скоро
кто-то
растопчет
меня
別れるってこう言う事
Вот
что
значит
«расстаёмся»
あなたの事忘れたいな
Хочу
забыть
тебя
сейчас
過去も今も消えるのにな
Чтоб
прошлое
исчезло
вместе
隙間のない日々に溢れてた
В
тех
днях,
где
не
было
просвета
喜びとか幸せとか
Жила
любовь
и
счастье
あたしの事忘れたかな
Может,
ты
меня
забыл?
花は枯れて実を残して
Цветы
завяли,
плод
остался
心というものが産まれたの
Впервые
сердце
застучало
どこに行ったの？
Где
же
ты
сейчас?
寂しいよりも逢いたくて
Не
просто
грусть
– тоска
по
телу
死にそう
Я
сдохну
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.