eraser - aiko перевод на русский

eraser

1人の時間うやむやにする あなたは仕事でも笑顔で素敵だ
1日が終わる朝焼けのまどろみ
あなたと夜に酔っ払っていても お化粧とコンタクトは取ろうね
独り言だらけ本日の切れ端

思い続けたら逢えるとか 願えば絶対叶うとか
簡単にいかないよ そろそろ気づいてたって
このメロディーは止まらない
このメロディーは止まらない

消しゴムの角を使って良いのは あなただけ
消しゴムの角を使って良いのは あなただけ
秘密をちょうだい 秘密をちょうだい
頭抱えて笑っちゃう秘密を
明日もきっと悩んで まぁ楽しい

それ聞いたって 許してしまう 関係性
片道だけの記憶は花束
帰りはあなたの事だけ離さない 離さない

遊びで動かす指止めて あたしのここスライドして
簡単にいけないよ 1分1秒に
騙されて変わってみて 素晴らしいラストを見て
このメロディーは止まらない
このメロディーは止まらない

消しゴムの角を使って良いのは あなただけ
消しゴムの角を使って良いのは あなただけ
秘密をちょうだい 秘密をちょうだい
頭抱えて笑っちゃう秘密を
明日もきっと悩んで はぁ楽しい

Ластик

Сводя на нет моё время в одиночестве, ты прекрасен, улыбаясь даже на работе
Дремота в лучах рассвета, когда заканчивается день
Даже если я пьяна с тобой этой ночью, нужно смыть макияж и снять линзы
Обрывки сегодняшнего дня, полные разговоров с самой собой

Что-то вроде «если продолжать думать, вы встретитесь» или «если пожелаешь, всё обязательно сбудется»
Всё не так просто, я ведь уже давно это поняла
Эта мелодия не остановится
Эта мелодия не остановится

Использовать уголок ластика разрешено только тебе
Использовать уголок ластика разрешено только тебе
Поделись секретом, поделись секретом
Таким секретом, от которого я схвачусь за голову и рассмеюсь
Завтра я тоже наверняка буду переживать, ну и ладно, это весело

Такие отношения, в которых я прощаю тебя, даже услышав это
Воспоминания в один конец — это букет цветов
На обратном пути я не отпущу тебя, ни за что не отпущу

Перестань играть пальцами ради забавы и проведи по мне здесь
Это не так просто, в каждую минуту и секунду
Позволь себя обмануть, изменись и посмотри на этот прекрасный финал
Эта мелодия не остановится
Эта мелодия не остановится

Использовать уголок ластика разрешено только тебе
Использовать уголок ластика разрешено только тебе
Поделись секретом, поделись секретом
Таким секретом, от которого я схвачусь за голову и рассмеюсь
Завтра я тоже наверняка буду переживать, эх, как же это весело