mix juice - aiko перевод на английский

mix juice

不思議な 不思議な 不思議なmix juice
甘くて辛いわ なんでだろ? 魔法のjuice
そこの角曲がったら気を付けて ヘイ! ウイスキー

一口飲んだらおしまいmix juice
心と体が 鼻につく匂いに 少し目をまわす
そこの店の扉開けちゃだめ ヘイ! ブランデー

巷じゃ ちょっと噂だよmix juice
そこいらに並ぶ キラめくビンも泡のよう
あたしをおとす my cherry mix juice

3つ数えりゃ 夢の中だし
ついでに唇もすべらせて
言えなかった言葉さえさえも
弾けるよ 赤いポップコーン

小さな秘密 バラシテシマエ!

3つ数えりゃ 夢の中だし
ついでに唇もすべらせて
言えなかった言葉さえさえも
弾けるよ 赤い赤い赤い赤い

不思議な 不思議な 不思議なmix juice
甘くて辛いわ なんでだろ? 魔法のjuice
そこの角曲がったら気を付けて ヘイ! ウイスキー

一口飲んだらおしまいmix juice
心と体が 鼻につく匂いに 少し目をまわす
そこの店の扉開けちゃだめ ヘイ! ブランデー

mix juice

Mysterious, mysterious, mysterious mix juice
Sweet and spicy, how can that be? Magic juice
Be careful when you turn that corner, hey! Whiskey

One sip and it's over, mix juice
My heart and body, a little dizzy from the pungent scent
Don't open the door of that store, hey! Brandy

It's a bit of a rumor on the streets, mix juice
The sparkling bottles lined up there are like bubbles
Charming me, my cherry mix juice

If I count to three, I'll be in a dream
And while I'm at it, I'll let my lips slide
Even the words I couldn't say
Will pop like red popcorn

Let's spill our little secrets!

If I count to three, I'll be in a dream
And while I'm at it, I'll let my lips slide
Even the words I couldn't say
Will pop, red, red, red, red

Mysterious, mysterious, mysterious mix juice
Sweet and spicy, how can that be? Magic juice
Be careful when you turn that corner, hey! Whiskey

One sip and it's over, mix juice
My heart and body, a little dizzy from the pungent scent
Don't open the door of that store, hey! Brandy