Текст и перевод песни aiko - Ashita

鳥が飛べない日は 気球も空へ舞えない
あなたが泣いてたら あたしも笑えないんだ
さからわなくていい 明日もある喜びを
もっと強く強く 夜明けのまぶしさを待って
暖めてあげるからそばにいて
もしも罪を犯し 世界中敵にまわしても
あなたと眠る夢を見続けてたい
退屈にもあきてついたため息を集め
袋につめたなら 幸せになれるのかな?
言葉はもういらない 手をつなげばそれでいい
きっとずっとずっと あなたは大切だから
この真実が幸せを運ぶ
さめた指の先に燃える赤い花を咲かせて
色あせてしまったこの空に飾ってよ
傷を負ったならば ここから飛び立てないならば
輝くきれいな色をまとって
もしも罪を犯し 世界中敵にまわしても
あなたと眠る夢を見続けてたい

В день, когда птицы не могут летать, воздушные шары не могут летать в небе.
Если бы ты плакала, я бы не смеялась.
Ты не должна связываться со мной.
Сильнее, сильнее, в ожидании сияния рассвета.
Я согрею тебя, так что останься со мной.
Если ты совершишь преступление и повернешь мир против себя.
Я хочу продолжать мечтать о том, чтобы переспать с тобой.
И я подумал: "Боже мой!"
Могу ли я быть счастлив, если положу его в сумку?
Мне больше не нужны слова, просто держись за руку.
Я уверен, ты всегда будешь важным.
Эта правда несет счастье.
Пусть огненно-красные цветы расцветут на кончике поднятого пальца.
Украсьте это небо, которое исчезло.
Если ты ранен, если ты не можешь выбраться отсюда.
Это прекрасный цвет.
Если ты совершишь преступление и повернешь мир против себя.
Я хочу продолжать мечтать о том, чтобы переспать с тобой.