Текст и перевод песни aiko - Anata to Akushu
夜空つなぐ雲の橋
寒さも忘れて追いかけた
Мост
Облака,
который
связывает
ночное
небо,
я
забыл
холод
и
погнался.
ビルの窓に黄金のお月様
両手の三角でつかまえた
Я
поймал
золотую
Луну
в
окне
здания
с
треугольником
обеих
рук.
言葉足りない事があったら
あなたが歯痒い思いしない様に
Если
у
тебя
недостаточно
слов,
тебе
не
кажется,
что
это
пустая
мысль?
「どうして?
」「なんで?
」といつでも何処でも
Почему?
почему
нет?
" и
в
любое
время,
в
любом
месте.
あたしが聞き返せばいい
Я
вернусь
к
тебе.
傷付け合う事が起きたら
これ以上悲しまないように
Если
случится
что-то
плохое,
не
грусти
больше.
最後まで何があっても
忘れないで
Не
забывай,
что
бы
ни
случилось,
до
самого
конца.
思い出した頭の端
消えゆく儚き時代にも
Конец
головы
я
вспомнил
еще
в
мимолетную
эпоху,
которая
вот-вот
исчезнет.
必ずあるあなたとの足跡を
たどって笑顔を見つけだす
Я
всегда
пойду
по
твоим
стопам
и
найду
улыбку.
絡まる糸に疲れたならば
吹き付ける雨に負けそうになったら
Если
ты
устанешь
запутывать
нити,
ты
проиграешь
дождю,
который
дует.
あたしの横で居眠りをして
気やすくもっと名前呼んで
Я
пойду
спать
рядом
с
тобой
и
назову
тебя
по
имени.
例えば繋いだ手が解けても離ればなれにならない様に
Например,
даже
если
рука,
которая
тебя
связывает,
сломана,
ты
не
сможешь
от
нее
убежать.
最後まで何があっても
忘れないわ
Я
не
забуду,
что
случилось
до
конца.
弾ける高鳴る2人の愛に溺れなさい
Утонуть
в
любви
2-х
человек,
которые
могут
играть.
傷付け合う事が起きたら
これ以上悲しまないように
Если
случится
что-то
плохое,
не
грусти
больше.
最後まで何があっても
忘れないで
Не
забывай,
что
бы
ни
случилось,
до
самого
конца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.