Текст и перевод песни aiko - Sore Dake
ただ
あなただけ
ひとつだけ
Just
you,
only
you,
and
one
thing
この気持ちはここにしかない
This
feeling
only
exists
here
昨日も今日も夢に出てきた
Yesterday
and
today,
you
appeared
in
my
dreams
あなたはしっかり笑顔でいた
You
were
smiling
brightly
少しだけ手を繋いでみたら
When
I
held
your
hand
lightly
当たり前の様に握り返した
You
clasped
it
back
as
if
it
were
natural
このまま一生離したくない
I
never
want
to
let
go
for
the
rest
of
my
life
尊い今をあなたといたい
I
want
to
cherish
this
precious
moment
with
you
ただあなただけ
ひとつだけ
Just
you,
only
you,
and
one
thing
この気持ちはここにしかない
This
feeling
only
exists
here
ただ
あなたが好き
I
love
you,
just
you
苦しみも重ねて
ただそれだけ
Even
with
the
pain
we've
endured,
it's
just
that
まっさらな上
乗り上げてきた
I
boarded
the
pure
white
ship
あなたはしっかりかき乱した
You
created
a
great
disturbance
風も止まってしまった部屋で
In
the
room
where
the
wind
stopped
あたしは確かにむせかえる
I
gasped
for
air
深くて見えない闇の中でも
Even
in
the
deep,
invisible
darkness
探して
そしてこの目を見て
Find
me
and
look
into
my
eyes
ただ抱きしめて
丁寧に
Just
hold
me
tight,
gently
ゆっくりと腕をまわして
Wrap
your
arms
around
me
slowly
ただ唇で転がす様に
Just
like
rolling
your
lips
ねぇ
つきとめてね
Hey,
find
out
このまま一生離したくない
I
never
want
to
let
go
for
the
rest
of
my
life
尊い今をあなたといたい
I
want
to
cherish
this
precious
moment
with
you
遥か彼方の赤い光よ
Red
light
far
away
2人を照らし続けていて
Continue
to
shine
on
us
two
ただあなただけ
ひとつだけ
Just
you,
only
you,
and
one
thing
この気持ちはここにしかない
This
feeling
only
exists
here
ただあなたが好き
I
love
you,
just
you
苦しみも重ねて
ただそれだけ
Even
with
the
pain
we've
endured,
it's
just
that
ただあなただけ
ひとつだけ
Just
you,
only
you,
and
one
thing
この気持ちはここにしかない
This
feeling
only
exists
here
ただあなたが好き
I
love
you,
just
you
苦しみも重ねて
ただそれだけ
Even
with
the
pain
we've
endured,
it's
just
that
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.