Текст и перевод песни aiko - アンドロメダ

何億光年向こうの星も
肩に付いた小さなホコリも
すぐに見つけてあげるよ
この目は少し自慢なんだ
時には心の奥さえも
見えてしまうもんだから
頬は熱くなって
たまに悲しくもなった
あぁ そんなあたしの2つの光
最近うっすらボヤけてきたな
交差点で君が立っていても
もう今は見つけられないかもしれない
君の優しい流れる茶色い髪にも
気付かない程涙にかすんでさらに見えなくなる全て
あたしは何を落としてきたの？
思い出せない記憶のクリップ
挟んだ瞬間痛かったのは
言う間でもないこのハート
吐き出す声は溜め息混じり
あぁ やっぱりぼやけてきたな
君の横顔越しにあるもの
もう今は見つけられないかもしれない
あたしの髪がゆれる距離の息づかいや
きつく握り返してくれた手はさらに消えなくなるのにね
空は暗くなってゆく
今日も終わってしまう
この世の果て来た様に呟く「さよなら」
交差点で君が立っていても
もう今は見つけられないかもしれない
君の優しい流れる茶色い髪にも
気付かない程涙にかすんでさらに見えなくなる全て
この歌よ誰が聴いてくれる?

За сотни миллионов световых лет.
И маленькая пыль на его плечах.
Я скоро найду тебя.
Я немного горжусь своими глазами.
Иногда даже в моем сердце.
Я вижу это.
Мои щеки становились горячими.
Иногда мне грустно.
О, такой 2-ой свет тебя!
Это было долгое время.
Даже если ты стоишь на перекрестке.
Возможно, ты не найдешь его сейчас.
Твои нежные распущенные каштановые волосы.
Все, что туманно в слезах, становится еще невидимее, не замечая этого.
Что я пропустил?
Обойма памяти, которую я не могу вспомнить.
В тот момент, когда я поймал его, это было больно.
Это сердце, которое даже не между словами.
Голос для выдоха смешивается со вздохами.
Да, наверное, это было размыто.
Что лежит за пределами твоего профиля?
Возможно, ты не найдешь его сейчас.
Я не могу дышать.
Рука, которая так крепко удерживала меня, исчезла бы еще больше.
Небо темнеет.
Сегодня все кончено.
"Прощай", - шепчет он, достигая конца света.
Даже если ты стоишь на перекрестке.
Возможно, ты не найдешь его сейчас.
Твои нежные распущенные каштановые волосы.
Все, что туманно в слезах, становится еще невидимее, не замечая этого.
Это песня. кто будет ее слушать?