Текст и перевод песни aiko - イジワルな天使よ 世界を笑え!

イジワルな天使よ 世界を笑え!

天使よ 世界を笑え!
Baby もっと優しくしてよ お願い
痛い恋と思い出におもいきり笑え
その手であたしの頬を触ってちょうだい
調子にのって前の恋 蹴飛ばしちゃえ
あなたにとっての大きなピンチ
少しでもかばえるように
あんな壁こんな壁乗り越えて
Hello, Peace Yeah!
明日世界が終わっても後悔しないように
Hello, Good Yeah!
あなたのこと思いきり好きになりたい
Hello, Peace Yeah!
明日空気が変わっても絶対泣かないように
I Say Yeah Yeah!
あなたのこと um... もっと好きになりたい
だからBaby うだうだ言ってないで お願い
キュウクツな時間に噛まれるあなただから
"ケンカ""イジワル""ナカヨク"まとめて一言
「もっとしっかりあたしの事つかまえて」
あなたのメロディにあたしがエコーつけて シャラララ
世の中なにもかもピンク色に染めて
Hello, Peace Yeah!
明日世界が終わっても後悔しないように
Hello, Good Yeah!
あなたのこと思いきり好きになりたい
Hello, Peace Yeah!
明日空気が変わっても絶対泣かないように
I Say Yeah Yeah!
あなたのこと um... もっと好きになりたい
Hello, Peace Yeah!
明日世界が終わっても後悔しないように
Hello, Good Yeah!
あなたのこと思いきり好きになりたい
Hello, Peace Yeah!
明日空気が変わっても絶対泣かないように
I Say Yeah Yeah!
Um... イジワルな天使よ 世界を笑え!

Naughty Angel, Make the World Laugh!

Angel, make the world laugh!
Baby, be gentler, please
Laugh out loud at painful love and memories
With that hand, touch my cheek
Get carried away and kick your ex to the curb
A big crisis for you
I'll do my best to protect you
We'll overcome any obstacle
Hello, Peace Yeah!
I won't regret it even if the world ends tomorrow
Hello, Good Yeah!
I want to love you with all my heart
Hello, Peace Yeah!
I won't cry no matter how different the atmosphere is tomorrow
I Say Yeah Yeah!
I want to love you um... even more
So Baby, don't be wishy-washy, please
Because you get caught up in a tight schedule
"Fighting", "Mean", "Good" all in one word
[Hold onto me tighter]
I'll add an echo to your melody, la-la-la
Dyeing everything in the world pink
Hello, Peace Yeah!
I won't regret it even if the world ends tomorrow
Hello, Good Yeah!
I want to love you with all my heart
Hello, Peace Yeah!
I won't cry no matter how different the atmosphere is tomorrow
I Say Yeah Yeah!
I want to love you um... even more
Hello, Peace Yeah!
I won't regret it even if the world ends tomorrow
Hello, Good Yeah!
I want to love you with all my heart
Hello, Peace Yeah!
I won't cry no matter how different the atmosphere is tomorrow
I Say Yeah Yeah!
Um... Naughty Angel, make the world laugh!