オレンジな満月 - aiko перевод на русский

オレンジな満月

カーテンのすきまのぞいてるオレンジな満月 左目からお願い
「どうか同じ温度で時までも止めるくらいのkissが
いつかできますように」
舌の奥で消毒液がニガいよ
今日も熱っぽい体に喉がいたい
歌えない鳥は口笛ふいた
そうあなたのナナメ45°に届くように
涙コロコロと落ちる 大きなあめ色が線をつける
明日もため息の行進が加速をつけるわぅわぅ
カーテンのすきまのぞいてるオレンジな満月 左目からお願い
「どうか同じ温度で時までも止めるくらいのkissが
いつかできますように」
不安定な気持ちなら毎日のようにやってくるわ
なげたボールは帰ってこない
優しかったり何もなかったり
鳴らないオルゴールのねじまわすみたい
どうしたの眠いの? あたし じゃあ今日の夢は何を見よう
大きくなくていい 小さな丸い好日わぅわぅ
カーテンのすきまのぞいてるオレンジな満月 左目からお願い
「不器用なあたしと出逢ったコトを幸せだよといつか
なでてくれますよに」
涙コロコロと落ちる 大きなあめ色が線をつける
明日もため息の行進が加速をつけるわぅわぅ
カーテンのすきまのぞいてるオレンジな満月 左目からお願い
(どうか同じ温度で時までも止めるくらいのkissが いつか、いつか)
カーテンのすきまのぞいてるオレンジな満月 左目からお願い
「不器用なあたしと出逢ったコトを幸せだよといつか
あなた なでてくれますよに 届きますよに」

Оранжевое полнолуние

Оранжевое полнолуние выглядывает из-за штор. Загадываю желание, глядя левым глазом.
«Чтобы однажды мы смогли поцеловаться с одинаковой теплотой,
настолько сильным, чтобы остановить время».
Горький вкус антисептика на кончике языка.
И сегодня у меня жар и болит горло.
Птица, которая не может петь, свистит.
Чтобы это долетело до тебя, находящегося под углом 45°.
Слёзы катятся, оставляя яркие янтарные дорожки.
И завтра парад моих вздохов только ускорится. У-у-у.
Оранжевое полнолуние выглядывает из-за штор. Загадываю желание, глядя левым глазом.
«Чтобы однажды мы смогли поцеловаться с одинаковой теплотой,
настолько сильным, чтобы остановить время».
Неустойчивое настроение приходит почти каждый день.
Брошенный мяч не возвращается.
То ты нежный, то равнодушный.
Как будто крутишь заводную ручку неиграющей музыкальной шкатулки.
Что такое, ты хочешь спать? А я... Что ж, давай подумаем, какой сон мне увидеть сегодня.
Пусть он будет не большим, а маленьким, круглым и счастливым. У-у-у.
Оранжевое полнолуние выглядывает из-за штор. Загадываю желание, глядя левым глазом.
«Чтобы ты однажды погладил меня и сказал, что счастлив
встретить такую неуклюжую, как я».
Слёзы катятся, оставляя яркие янтарные дорожки.
И завтра парад моих вздохов только ускорится. У-у-у.
Оранжевое полнолуние выглядывает из-за штор. Загадываю желание, глядя левым глазом.
(Чтобы однажды мы смогли поцеловаться с одинаковой теплотой, настолько сильным, чтобы остановить время. Когда-нибудь, когда-нибудь)
Оранжевое полнолуние выглядывает из-за штор. Загадываю желание, глядя левым глазом.
«Чтобы ты однажды погладил меня и сказал, что счастлив
встретить такую неуклюжую, как я. Чтобы мои слова до тебя дошли».