Текст и перевод песни aiko - サイダー

もうあなたにどう触れて良いのか解らない
心の小さな所も痩せた首筋も
そもそも恋人って あぁ 何だっけ?
どこからがあなたでどこからがあたしなの?
逆さにした少し気の抜けたサイダー 知らない顔知らない服
目と目が合った日も何度でも声を聞いた日も
体が痺れる程に満たされたんだ
愛してるって思う事 こんな感覚なのかなって
本当の事なんてさ あぁ 隠れてて
誰にも届かない もうずっと帰ってこない
二人は何も言い出せずに ただ時だけが経って行きました
あなたのそぶりを忘れたくても一生覚えてる
あたしは今夜もぐるぐる闇に墜ちて思う
さよならって思えたらもう少し楽なのかなって
逆さにした少し気の抜けたサイダー 知らない顔知らない服
崩れる音聞いてあなたがやって来てくれるのなら
大きな音立てて心を一度無しにしてもいい
目と目が合った日も何度でも声を聞いた日も
体が痺れる程に満たされたんだ
愛してるって思う事 こんな感覚なのかなって

Я больше не знаю, как прикасаться к тебе.
Мелочи в моем сердце и тощая шея.
Каким был твой парень?
Откуда она взялась?
Я был вверх тормашками, немного выпил сидра, я не знаю лица, я не знаю одежды.
В день, когда я встретил свои глаза, в день, когда я услышал свой голос.
Мое тело оцепенело.
Я не знаю, каково это-думать, что я люблю тебя.
Правда в том, что я прятался.
Я не могу ни с кем связаться, я не вернусь домой.
Они ничего не сказали, они просто прошли через это.
Даже если я захочу забыть о тебе, я буду помнить всю оставшуюся жизнь.
Думаю, сегодня ночью я упаду во тьму.
Я думал, будет немного проще.
Я был вверх тормашками, немного выпил сидра, я не знаю лица, я не знаю одежды.
Если ты слышишь звук падения ...
Ты можешь издать громкий шум и оставить свой разум пустым.
В день, когда я встретил свои глаза, в день, когда я услышал свой голос.
Мое тело оцепенело.
Я не знаю, каково это-думать, что я люблю тебя.