サイダー - aiko перевод на русский

サイダー

もうあなたにどう触れて良いのか解らない
心の小さな所も痩せた首筋も
そもそも恋人って あぁ 何だっけ?
どこからがあなたでどこからがあたしなの?

逆さにした少し気の抜けたサイダー 知らない顔知らない服
目と目が合った日も何度でも声を聞いた日も
体が痺れる程に満たされたんだ
愛してるって思う事 こんな感覚なのかなって

本当の事なんてさ あぁ 隠れてて
誰にも届かない もうずっと帰ってこない
二人は何も言い出せずに ただ時だけが経って行きました

あなたのそぶりを忘れたくても一生覚えてる
あたしは今夜もぐるぐる闇に墜ちて思う
さよならって思えたらもう少し楽なのかなって

逆さにした少し気の抜けたサイダー 知らない顔知らない服
崩れる音聞いてあなたがやって来てくれるのなら
大きな音立てて心を一度無しにしてもいい
目と目が合った日も何度でも声を聞いた日も
体が痺れる程に満たされたんだ
愛してるって思う事 こんな感覚なのかなって

Сидр

Я уже не знаю, как коснуться тебя,
Ни твоей души, ни твоей тонкой шеи.
Вообще, что такое быть влюблёнными?
Где кончаешься ты и начинаюсь я?

Перевёрнутый, немного выдохшийся сидр, незнакомые лица, незнакомая одежда.
В тот день, когда наши глаза встретились, в тот день, когда я услышала твой голос снова и снова,
Моё тело было наполнено тобой до дрожи.
Должно быть, это и значит любить.

На самом деле, правда уже давно спряталась,
Она недоступна никому и больше не вернётся.
Мы так и не смогли ничего сказать, просто время шло.

Я никогда не забуду, как ты вёл себя, даже если захочу.
Сегодня ночью я снова падаю в темноту и думаю,
Может быть, если бы я могла просто попрощаться, мне было бы немного легче.

Перевёрнутый, немного выдохшийся сидр, незнакомые лица, незнакомая одежда.
Если бы ты услышал, как всё рушится, и пришёл ко мне,
Я бы позволила тебе разбить моё сердце вдребезги.
В тот день, когда наши глаза встретились, в тот день, когда я услышала твой голос снова и снова,
Моё тело было наполнено тобой до дрожи.
Должно быть, это и значит любить.