ジェット - aiko перевод на французский

ジェット

ゆっくりしてるともったいないよ ハッハッ!
息が切れてる方が今はいい
君のグチがあさってには笑い話になる事は
もうとっくの昔から目に見えてる
It's all light all life 胸のハリガネほどいて
All mine It's fine! ねえ じらして手をつないで
きっと飛べると思うんだ 横についててくれるなら
黄色い空もこんなに近くに見えるよ baby
きっと飛べると思うんだ はねたうしろ髪が羽だから
行進うって 歩いてゆくよdarling
うろうろしてると つれてかれるよ ハッハッ!
あくびは ぐっとこらえてほしい
So Knock Knock Gun Gun! 逃げるよダッシュして
O.K. It's fine 君と僕の羽は小さい
だから絶対放れないように
きっと飛べると思うんだ 横についててくれるなら
足の指の先も今では雲の上の上 baby
きっと飛べると思うんだ はねたうしろ髪 風をうけて
高く高く高く darling
きっと飛べると思うんだ 横についててくれるなら
黄色い空もこんなに近くに見えるよ baby
きっと飛べると思うんだ はねたうしろ髪が羽だから
行進うって 歩いてゆくよ
この空 手のひらにつかもう darling

Jet

Si tu prends ton temps, tu rates quelque chose ! Haha !
Je préfère être essoufflée maintenant.
Tes plaintes deviendront des histoires drôles dans quelques jours.
C’est clair comme de l’eau de roche depuis bien longtemps.
It’s all light all life Détache le fil de fer de ton cœur.
All mine It’s fine ! Viens, fais-moi languir et prends ma main.
Je crois qu’on peut voler si tu restes à mes côtés.
Le ciel jaune semble si proche, mon amour.
Je crois qu’on peut voler, mes cheveux qui s’envolent sont des ailes.
Marchons en chantant, mon chéri.
Si tu traînes, tu vas te faire emporter ! Haha !
Réprime tes baillements.
So Knock Knock Gun Gun ! On s’enfuit, on court.
O.K. It’s fine Nos ailes sont petites, toi et moi.
Alors on ne doit pas se lâcher.
Je crois qu’on peut voler si tu restes à mes côtés.
Le bout de mes orteils est déjà au-dessus des nuages, mon amour.
Je crois qu’on peut voler, mes cheveux qui s’envolent dans le vent.
Toujours plus haut, plus haut, plus haut, mon chéri.
Je crois qu’on peut voler si tu restes à mes côtés.
Le ciel jaune semble si proche, mon amour.
Je crois qu’on peut voler, mes cheveux qui s’envolent sont des ailes.
Marchons en chantant.
On va attraper ce ciel dans le creux de nos mains, mon chéri.