Текст и перевод песни aiko - ハルとアキ
例えばよく行くお店の壁紙が
К
примеру,
обоями
магазина,
который
идет
хорошо.
替わってたり
Она
была
заменена.
例えば仲の良い友達のメガネが
Например,
бокалы
хорошего
друга.
新しくなってたり
Все
становится
по-новому.
繰り返しある日々の中で少しずつ
В
повторяющемся
изо
дня
в
день,
постепенно.
あたしとあなたにもそれはやって来た
Оно
пришло
ко
мне
и
тебе.
最後の最後の日が終わっても
Даже
если
последний
день
закончится.
道行く人にとっては知らない小さな出来事
Это
маленькое
событие,
о
котором
люди
не
знают.
大きく大きく手を振って腕の付け根が
Большие,
большие,
машущие
руками.
痛くなってもいい
覚えていられるなら
Если
ты
вспомнишь
об
этом,
будет
больно.
選んだ星違う色をしてたから
Я
выбрал
звезду,
потому
что
она
была
другого
цвета.
二人で決めた事
Это
было
решено
двумя
людьми.
儚くて愛しくて1秒過去にも
Это
мимолетно,
это
любовь,
это
1 секунда
в
прошлом.
もう戻れなくて
Я
не
мог
вернуться
назад.
振り返った道に咲いていた花は
Цветы,
что
расцветали
на
дороге,
я
обернулся.
細い廊下も何度も書いた言葉も
И
узкий
коридор,
и
слова,
которые
я
писал
снова
и
снова.
いつも胸に響いてるあなたの足音も
И
твои
шаги
все
время
повторяются.
大きく大きくあたしを包んだ全てが
Все,
что
обернуло
меня,
было
большим
и
большим.
遠くあなたの事も包んでいたらいいのに
Жаль,
что
я
не
завернул
твои
вещи
слишком
далеко.
愛してた
とにかく愛してた
Я
любила
тебя,
я
любила
тебя.
朝も昼も夜も苦しい程愛してた
Я
любил
ее
так
же
сильно,
как
любил
ее.
春の緑も夏の日射しの中も
Зелень
весны
и
солнечный
свет
лета.
秋は心冬は白
駆け抜けた風は
Осень-это
сердце,
зима-это
ветер,
который
пробежал
сквозь
белое.
あなたの香りだけを残して
Оставь
свой
аромат
в
покое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Альбом
Himitsu
дата релиза
13-05-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.