ラジオ - aiko перевод на русский

ラジオ

夜中に目覚ましかけて
こっそり秘密で出かけるの
大切な茶色の靴で
歩くたび踵鳴らしながら

空気は冷えて白い息
だけど何だか寒くない
そして聴くのはラジオ
電波が星と星をつなぐ

声だけであなたが泣いていることも
今じゃわかるよ

小さい頃はこの世界に
生きてるのはあたしだけなのかもと
不安になった時に必ず
「違うよ」とノイズ混じりに叱られた

少し冷えたから家に
帰って続きはベッドで聴こう
明日は学校あるけど
仕方がないの眠れないの

あの曲が流れやしないかと何度も
胸が動く

大人になってもこの世界は
いつでもあたしを子供に戻す
あの時は小さな悩みでも
死にたいくらいだったの 辛かったの

夜中に目覚ましかけて
こっそり秘密で出かけるの
大きな茶色の靴で
歩くたび踵鳴らしながら

小さい頃はこの世界に
生きてるのはあたしだけかのかもと
不安になった時に必ず
「違うよ」とノイズ混じりに叱られた
不安になった時に必ず
「違うよ」とノイズ混じりに叱られた

Радио

Завожу будильник среди ночи
И тайком сбегаю из дома
В своих любимых коричневых ботинках
С каждым шагом постукивая каблуками

Воздух холодный, изо рта идет пар
Но почему-то мне не холодно
И я слушаю радио
Радиоволны соединяют звезды

Теперь я понимаю, когда ты плачешь,
Даже если слышу только твой голос

В детстве мне казалось, что в этом мире
Существую только я одна
Но когда меня охватывало это чувство тревоги,
Я всегда слышала сквозь шум помех: "Это не так!"

Немного замерзла, пойду домой
Буду слушать дальше в своей постели
Завтра в школу, но ничего не могу поделать,
Не могу уснуть

Мое сердце начинает биться чаще каждый раз,
Когда я надеюсь услышать ту самую песню

Даже когда я становлюсь взрослой, этот мир
Всегда может вернуть меня в детство
Тогда даже самые маленькие проблемы
Казались мне невыносимыми, причиняли мне боль

Завожу будильник среди ночи
И тайком сбегаю из дома
В своих больших коричневых ботинках
С каждым шагом постукивая каблуками

В детстве мне казалось, что в этом мире
Существую только я одна
Но когда меня охватывало это чувство тревоги,
Я всегда слышала сквозь шум помех: "Это не так!"
Но когда меня охватывало это чувство тревоги,
Я всегда слышала сквозь шум помех: "Это не так!"