Текст и перевод песни aiko - Rosie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
運命には逆らえないね
Ты
не
можешь
идти
против
судьбы.
きっとどう転んだって
Я
уверен,
он
упадет.
きっとどうあがいたって
Я
уверена,
с
ним
все
будет
хорошо.
あなたとあたしは恋人なのよ
Мы
с
тобой
любовники.
その八重歯もこの親指も
Двойной
зуб
и
большой
палец.
全部2人のものだってこと
Это
все
от
двух
человек.
遠くからじっとこらえて見つめているようじゃ
Это
как
смотреть
на
тебя
издалека.
幸せもきっと逃げてゆくわ
Я
уверен,
что
счастье
убежит.
だからあたしはあなたに言ったのよ
Вот
почему
я
сказал
тебе.
「生まれた時からずっと
"Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
родился",
- сказал
он.
あなたに抱きしめて欲しかったの」
Я
хотел,
чтобы
ты
обнял
меня".
数えればきりがない
Нет
никакого
счета.
あなたにして欲しいことが怖い程たくさん
Я
так
боюсь
того,
чего
ты
от
меня
хочешь.
萎えた傷を癒すのは
Это
единственный
способ
залечить
ушибленную
рану.
あなた以外に考えられないね
Я
не
могу
думать
ни
о
чем,
кроме
тебя.
あなた以外にいないわ
Нет
никого,
кроме
тебя.
大きく感じるあなたの呼吸
Твое
дыхание
великолепно.
その手を離さないで
Не
отпускай
свою
руку.
この青い空が黒くなったなら
Если
это
голубое
небо
почернеет
...
そして早く逃げよう
И
давай
выбираться
отсюда.
だって2人は恋人だもの
Потому
что
2 человека-любовники.
こんなに熱くなった心「ぎゅう」っとしぼって
Я
был
так
взволнован.
もっと近くに寄っていたいだけで
Я
просто
хочу
быть
ближе.
一か八かのゲームみたいなこの道を
Это
как
одна
или
две
игры
по
дороге.
寄り添って今はただ
Это
только
сейчас.
歩いてみたい
そんな気持ちよ
Я
хочу
прогуляться.
伝えればきりがない
Я
не
могу
сказать
тебе.
溢れるこの愛しさ怖い程たくさん
Эта
любовь
переполняет
много
страха.
この耳赤くさせるのは
Что
делает
эти
уши
красными?
あなた以外に考えられないね
Я
не
могу
думать
ни
о
чем,
кроме
тебя.
あなた以外にいないわ
Нет
никого,
кроме
тебя.
遠くからじっとこらえて見つめているようじゃ
Это
как
смотреть
на
тебя
издалека.
幸せもきっと逃げてゆくわ
Я
уверен,
что
счастье
убежит.
だからあたしはあなたに言ったのよ
Вот
почему
я
сказал
тебе.
「生まれた時からずっと
"Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
родился",
- сказал
он.
あなたに抱きしめて欲しかったの」
Я
хотел,
чтобы
ты
обнял
меня".
「ずっとずっと
"Прошло
много
времени",
- сказал
он.
いつだって今も抱きしめて欲しい」
Я
хочу,
чтобы
ты
обнимал
меня
все
время".
数えればきりがない
Нет
никакого
счета.
あなたにして欲しいことが
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал?
怖い程たくさん
Много
чего
страшного.
萎えた傷を癒すのは
Это
единственный
способ
залечить
ушибленную
рану.
あなた以外に考えられないね
Я
не
могу
думать
ни
о
чем,
кроме
тебя.
あなた以外にいないわ
Нет
никого,
кроме
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.