Rosie - aiko перевод на русский

Rosie

運命には逆らえないね
きっとどう転んだって
きっとどうあがいたって
あなたとあたしは恋人なのよ
その八重歯もこの親指も
全部2人のものだってこと

遠くからじっとこらえて見つめているようじゃ
幸せもきっと逃げてゆくわ
だからあたしはあなたに言ったのよ
「生まれた時からずっと
あなたに抱きしめて欲しかったの」

数えればきりがない
あなたにして欲しいことが怖い程たくさん
萎えた傷を癒すのは
あなた以外に考えられないね
あなた以外にいないわ

大きく感じるあなたの呼吸
なだめてあげるから
その手を離さないで
この青い空が黒くなったなら
あたしを連れ出して
そして早く逃げよう
だって2人は恋人だもの

こんなに熱くなった心「ぎゅう」っとしぼって
もっと近くに寄っていたいだけで
一か八かのゲームみたいなこの道を
寄り添って今はただ
歩いてみたい そんな気持ちよ

伝えればきりがない
溢れるこの愛しさ怖い程たくさん
この耳赤くさせるのは
あなた以外に考えられないね
あなた以外にいないわ

遠くからじっとこらえて見つめているようじゃ
幸せもきっと逃げてゆくわ
だからあたしはあなたに言ったのよ
「生まれた時からずっと
あなたに抱きしめて欲しかったの」
「ずっとずっと
いつだって今も抱きしめて欲しい」

数えればきりがない
あなたにして欲しいことが
怖い程たくさん
萎えた傷を癒すのは
あなた以外に考えられないね
あなた以外にいないわ

Rosie

От судьбы не уйдешь, да?
Как ни крути,
как ни старайся,
мы с тобой влюбленные.
И эти твои клычки, и этот твой большой палец,
все это принадлежит нам двоим.

Если буду просто терпеливо смотреть на тебя издалека,
то и счастье наше наверняка ускользнет.
Поэтому я тебе и сказала:
«С самого рождения
хотела, чтобы ты меня обнимал».

Не перечесть,
сколько всего я хочу, чтобы ты для меня сделал, до ужаса много.
Залечить мои увядшие раны,
не представляю никого, кроме тебя.
Кроме тебя никого нет.

Твое дыхание кажется таким глубоким.
Я успокою тебя,
только не отпускай мою руку.
Если это голубое небо почернеет,
ты меня заберешь
и мы быстро убежим.
Ведь мы же с тобой влюбленные.

Мое сердце так разгорелось, что я хочу сжать его посильнее
и подойти к тебе еще ближе.
Эту дорогу, похожую на игру ва-банк,
мы пройдем вместе,
просто хочу идти рядом, вот какое у меня чувство.

Не передать словами,
как сильно я тебя люблю, до ужаса сильно.
Заставить мои уши пылать,
не представляю никого, кроме тебя.
Кроме тебя никого нет.

Если буду просто терпеливо смотреть на тебя издалека,
то и счастье наше наверняка ускользнет.
Поэтому я тебе и сказала:
«С самого рождения
хотела, чтобы ты меня обнимал».
«Всегда-всегда,
и сейчас тоже хочу, чтобы ты меня обнимал».

Не перечесть,
сколько всего я хочу, чтобы ты для меня сделал,
до ужаса много.
Залечить мои увядшие раны,
не представляю никого, кроме тебя.
Кроме тебя никого нет.