Текст и перевод песни aiko - 名のないハート

名のないハート

心もとないな 久しぶりで
日が暮れる雲の中オレンジの光でつなぐ
どのみち胸が締め付けられる
眉に掛かる髪の下の目の色が好き

他愛もないからと言わない感想
だけど伝えたかった気持ち
なんか楽しい戯言 冗談で話す合鍵や料理の話

あぁ お願いだ 時間よ止って
I love you あの人の家へ連れて行って
新しい服着て逢いに行くね
恥ずかしいまだ名のないハート

例えばあなた 誰か あたし
深呼吸した時に何色なのかは知り得ない
裸の手が心地よく触れる
終わらない寝苦しい夜の自分も好き

2度と大人にならぬと粗末な覚悟
2分後問いただそうとしてる
あべこべで見失った自分の気持ち
あぁ これは（あぁ これは）不安の涙

心の中にあるのは美しい日々
思い出は そのままある
抱きしめちぎって 燃やしても
ずっと残る

あぁ お願いだ時間よ止って
I love you あの人の家へ連れて行って
新しい服着て逢いに行くね
恥ずかしいまだ名のないハート

Безымянное сердце

Сердце сжимается, так непривычно,
Солнце садится, и облака соединяются оранжевым светом.
В любом случае, моё сердце сжимается.
Мне нравится цвет твоих глаз под спадающими на лоб волосами.

Не скажу, что это пустяк,
Но я хотела бы передать тебе свои чувства.
Какие-то забавные разговоры, шутки, разговоры о ключах и еде.

Ах, пожалуйста, время, остановись.
I love you, отвези меня к нему домой.
Я надену новое платье и приду к тебе на свидание.
Смущаюсь, ведь у этого чувства еще нет имени.

Например, ты, кто-то, я.
Мы не можем знать, какого цвета наше дыхание, когда мы делаем глубокий вдох.
Приятно чувствовать прикосновение твоих рук.
Мне нравится и та я, которая не может уснуть душной ночью.

Нелепое обещание никогда не становиться взрослой.
Через две минуты я попытаюсь спросить тебя об этом.
Мои чувства перевернулись с ног на голову и потерялись.
Ах, это (ах, это) слезы тревоги.

В моем сердце только прекрасные дни.
Воспоминания остаются прежними.
Даже если я сожгу их, обнимая,
Они останутся навсегда.

Ах, пожалуйста, время, остановись.
I love you, отвези меня к нему домой.
Я надену новое платье и приду к тебе на свидание.
Смущаюсь, ведь у этого чувства еще нет имени.