Текст и перевод песни aiko - Kimi no Tonari
真っ暗真っ暗
溜まらぬ雨と
Это
темнота.
眠れぬここに何度も刺す雷
悲しい
Бессонные
здесь
много
раз
колотят
Гром
печальный.
君が遠くで泣いていないか
Я
не
знаю,
плачешь
ли
ты
вдалеке.
今夜は胸が締め付けられるほど苦しい
Сегодня
ночью
так
больно,
что
моя
грудь
сжимается.
枯れずに咲いて
自惚れ愛して
Любовь
расцветает,
не
умирая
и
не
притворяясь.
螺旋描いて
渦に潜って
Спираль,
ныряй
в
вихрь.
二人になれたら
Если
ты
можешь
быть
двумя
людьми.
いつだって君が好きだと
Он
всегда
говорил,
что
ты
ему
нравишься.
小さくつぶやけば
Если
ты
чирикаешь
немного
...
傷跡も消えてゆくの
もう痛くない
Это
больше
не
больно.
雨が止み
光指すあの瞬間に
В
тот
момент,
когда
дождь
прекращается
и
свет
падает.
ねぇ
隣で歌わせて
Эй,
позволь
мне
спеть
рядом
с
тобой.
明日の朝
目が覚めた時に
Когда
я
проснулся
завтра
утром.
全てがウソになってしまわないように
Я
не
хочу,
чтобы
все
было
ложью.
焼ける喉に張り付いたカケラ
Это
боль
в
горле.
君の言葉を大切に抱きしめ寝るよ
Я
сдержу
твои
слова
и
усну.
始まりの音が
心かき乱し戸惑い
Звук
начала
запутался
и
запутался.
終わりの音よ
聴こえないでと耳を塞いだ
Это
звук
конца.
両膝にこの手をついて
Поставь
руки
на
колени.
下を向いてしまったら
Если
ты
посмотришь
вниз.
もう君を見つけられないような気がした
Мне
казалось,
что
я
больше
не
смогу
тебя
найти.
空かけるほうき星を見上げ願う
Я
хочу,
чтобы
ты
посмотрел
на
звезды
на
метле.
ねぇ
このままそばにいて
Эй,
Останься
со
мной.
枯れずに咲いて
自惚れ愛して
Любовь
расцветает,
не
умирая
и
не
притворяясь.
螺旋描いて
渦に潜って
Спираль,
ныряй
в
вихрь.
二人になれたら
Если
ты
можешь
быть
двумя
людьми.
いつだって君が好きだと
Он
всегда
говорил,
что
ты
ему
нравишься.
小さくつぶやけば
Если
ты
чирикаешь
немного
...
傷跡も消えて行くの
もう痛くない
Это
больше
не
больно.
雨が止み
光指すあの瞬間に
В
тот
момент,
когда
дождь
прекращается
и
свет
падает.
ねぇ
隣で歌わせて
Эй,
позволь
мне
спеть
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Альбом
君の隣
дата релиза
29-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.