Текст и перевод песни aiko - Yume Miru Sukima

Yume Miru Sukima

これが最後かもしれないと あなたにあたしはキスをする
もう逢えないかもしれないと あなたをあたしは抱きしめる
これが最後かもしれないと あなたの肩に顎をのせる
これでもう逢えないかもしれない 帰るあなたに手を振ろう

いつもそんな気持ちでいるから いつもこんな気持ちでいるから
あなたの愛だけで生きていたい
高くまで消えない青い空のように永遠だったら

たまにやって来る春が
たまにやって来る夏が
明日も明後日も来年も
やってきてくれるのかな
わからない

何度直しても狂ってく 少し壊れてる腕時計
あなたの姿見てるだけで 笑ってこぼれる片想い
これが最初かもしれないね あたし何も知りませんでした
もう逢いたいよって言うための言葉をいつでも探してる

目を開けたらあなただけがいる 目を閉じるだけで浮かんでくる
長く噛んだガムの味のように
いつまでも終わらない忘れないようなキスがしたい

知らず過ぎていく日々が
頬をさらってく風が
全てあの人にあげればと
後ろ髪をなでるから
止まらない

心があなたの事で全部埋まってしまった
夢見る隙間も残ってない あぁでも言わない

たまにやって来る春が
たまにやって来る夏が
明日も明後日も来年も
やってきてくれるのかな
逢いたい

Промежуток для мечты

Думая, что это может быть последний раз, я целую тебя.
Думая, что мы можем больше не увидеться, я обнимаю тебя.
Думая, что это может быть последний раз, я кладу голову тебе на плечо.
Думая, что мы можем больше не увидеться, я машу тебе рукой на прощание.

Потому что я всегда так чувствую, потому что я всегда так чувствую,
Я хочу жить только твоей любовью.
Как вечно высокое и не исчезающее голубое небо, если бы это было вечно.

Иногда приходящая весна,
Иногда приходящее лето,
Завтра, послезавтра, в следующем году,
Интересно, придут ли они?
Я не знаю.

Сколько раз ни поправляю, сбиваются, немного сломанные наручные часы.
Только от одного взгляда на тебя, на моем лице расцветает улыбка безответной любви.
Возможно, это было в первый раз, я ничего не знала.
Я всегда ищу слова, чтобы сказать тебе, что хочу встретиться снова.

Когда я открываю глаза, вижу только тебя, когда закрываю глаза, ты возникаешь в моей голове.
Как вкус долго жеванной жвачки,
Я хочу, чтобы наш поцелуй длился вечно, чтобы я никогда его не забыла.

Дни, которые проходят незаметно,
Ветер, ласкающий мои щеки,
Я бы отдала тебе все это,
И провела бы рукой по твоим волосам.
Не могу остановиться.

Мое сердце полностью заполнено тобой.
В нем не осталось места даже для мечты. Ах, но я не скажу этого.

Иногда приходящая весна,
Иногда приходящее лето,
Завтра, послезавтра, в следующем году,
Интересно, придут ли они?
Я хочу тебя увидеть.