彼の落書き - aiko перевод на русский

彼の落書き

今日もやっぱ連絡はない きっと忙しいんだと思ってみたり
とうていクリア出来ないゲームを 願掛けするつもりでチャレンジしたり
明日こそは電話のベルが大きな声であたしの事呼び出します様に
落ちぬ取れぬ消えぬあなたへの想いは正に
体中の落書きみたい
こすって赤く腫れてしまうから今すぐ
その手でぎゅっと強く包み込んで
今日何かにすがりついてないと 動き出す空に負けてしまいそう
待ってるだけじゃ変わらないから きつく縛ったままの日記をもう一度開けて
あたしの心響き渡るあなたの足音
ずっとずっと酔いしれてたい
始まりしか知りたくない終わりなどいらない
あなたの胸にあたしをしまい込んで
ねぇこのかたまり冷えた心を今すぐ燃え溶かしてよ
知らないふりしてあたしの前をさり気なく通るあなた
落ちぬ取れぬ消えぬあなたへの想いは正に
体中の落書きみたい
こすって赤く腫れてしまうから今すぐ
その手でぎゅっと強く包み込んで

Его каракули

И сегодня опять никаких вестей. Наверное, думаю, ты очень занят.
В игру, которую никак не могу пройти, играю, словно загадывая желание.
Пусть завтра телефонный звонок громко позовёт меня.
Нестираемое, неотмываемое, неугасающее чувство к тебе – это словно
Каракули по всему телу.
Если тереть, кожа краснеет и опухает, поэтому скорее
Крепко обними меня своими руками.
Если сегодня ни за что не уцеплюсь, кажется, проиграю этому ускользающему небу.
Просто ждать – ничего не изменится, поэтому открываю вновь плотно завязанный дневник.
Звук твоих шагов отдаётся эхом в моём сердце.
Хочу вечно быть в этом опьянении.
Хочу знать только начало, конец мне не нужен.
Спрячь меня в своих объятиях.
Эй, этот холодный ком, моё сердце, растопи его своим жаром сейчас же.
Ты проходишь мимо, делая вид, что не замечаешь меня.
Нестираемое, неотмываемое, неугасающее чувство к тебе – это словно
Каракули по всему телу.
Если тереть, кожа краснеет и опухает, поэтому скорее
Крепко обними меня своими руками.