Текст и перевод песни aiko - Hoshi no Nai Sekai

あたしの髪が伸びて驚く程久しぶりになってしまわぬ様に
昨日より少しだけ多めにあたしの事を考えてほしい
初めて逢った日にもう一度逢いに行って そしてまた同じ様に
ぎこちなく合った目の奥にいるあたしを愛してほしい
星がない世界なら 目を閉じて証明するのに
とても大事な宝物をあたしはやっと手に入れたんだ
胸が病みそうで不安に溺れそうになったら
真っ直ぐにあなたを思い出すよ
あなたの両手は毛布 許してくれるなら 強く壊れる様に
思い出の帰る温かい匂いと共に抱きしめてほしい
夏が来る手前の 冷めた風が首をさらった
知らない間にあなたにもらった
何度も手を洗うクセ空見上げる事
想いが動いてゆく音を駆け抜ける時の中で聞いた
過去も未来も心の底はいつも一人だと思ってたから
全部我慢してやっと溢れ出した涙に
本当の恋を初めて知った
とても大事な宝物をあたしはやっと手に入れたんだ
胸が病みそうで不安に溺れそうになったら
真っ直ぐにあなたを思い出すよ

Прошло много времени с тех пор, как мои волосы выросли.
Я хочу, чтобы ты думал обо мне немного больше, чем вчера.
Я снова ходил к ней в тот день, когда впервые встретил ее, и сделал то же самое.
Я хочу, чтобы ты любила меня своими неловкими глазами.
Если ты в мире без звезд, закрой глаза и докажи это.
Наконец-то я добыл сокровище.
Моя грудь так больна, я почти утонула в тревоге.
Я сразу вспомню тебя.
Твои руки как одеяла, так что если ты простишь меня, я сломаю тебя.
Я хочу, чтобы ты обнял меня теплым запахом возвращающихся воспоминаний.
Холодный ветер прямо перед наступлением лета оторвал мне голову.
Я отдала его тебе, пока не знала тебя.
Я часто мою руки.
Я слышал это в разгар бега сквозь звук движущихся чувств.
Я всегда думал, что одинок в прошлом и будущем.
Я смирился со всем этим и, наконец, разрыдался.
Я никогда не знал настоящей любви.
Наконец-то я добыл сокровище.
Моя грудь так больна, я почти утонула в тревоге.
Я сразу вспомню тебя.