染まる夢 - aiko перевод на русский

染まる夢

あからさまにこんな態度で あたしはこれからどうするんだろう
あなたを好きになったのは明確で
あれもこれもそれもしたい このままずっと一緒にいたい
こぼれる想いと罪悪感がすれ違う
あの太陽はきっと見る事が出来ない
眠りが浅く何度も見る夢の支離滅裂が
境目を気付かず侵してく
やめたってどうせ同じだよ 何度も見せてあげるよ
優しく来ないで あなたの足音
赤いテーブルに同じ椅子 向かいにあなたは座ってこっちを見てる
2時間前と今じゃ違う景色
心の奥にしまったら知らない間に大きくなって
腫れものは見ないふり わざと相手にしなかった
あの太陽をもう見なくても構わない
嫌なこと悲しいことを見える目聞こえる耳
あなたの匂い愛しく吸い込む口
指先は愛の塊あたしだけのすべり台
優しく本気でいいから連れてって
ずっとずっと好きだった事言わなかった訳じゃない
あなたにも大切があったじゃない
眠りが浅く何度も見る夢の支離滅裂が
境目を気付かず侵してく
やめたってどうせ同じだね 何度も見せてごらんよ
優しく今夜も あなたの夢
あなたのことがいいの
あたしが知っているの

Окрашивающийся сон

С таким откровенным поведением, что же мне теперь делать?
То, что я влюбилась в тебя, очевидно.
Хочу и то, и это, и всё остальное, хочу всегда быть с тобой.
Переполняющие чувства и чувство вины расходятся в разные стороны.
Наверное, я не смогу увидеть то солнце.
Мой сон неглубок, и бессвязность снов, которые я вижу снова и снова,
Незаметно нарушает границы.
Даже если я перестану, всё равно будет то же самое. Я покажу тебе это много раз.
Не приходи ко мне так нежно, твои шаги…
Красный стол, такие же стулья, ты сидишь напротив и смотришь на меня.
Два часа назад пейзаж был другим.
Если спрятать это глубоко в сердце, то, не заметив, оно вырастет,
И я нарочно не обращала внимания на эту опухоль, делая вид, что её не вижу.
Мне уже все равно, увижу ли я то солнце еще.
Глаза, которые видят неприятные и печальные вещи, уши, которые их слышат,
Рот, с любовью вдыхающий твой запах,
Кончики пальцев — сгусток любви, моя личная горка.
Пожалуйста, отведи меня туда, нежно, но всерьез.
Я ведь не то чтобы не говорила, что люблю тебя очень-очень давно.
У тебя ведь тоже были важные вещи, не так ли?
Мой сон неглубок, и бессвязность снов, которые я вижу снова и снова,
Незаметно нарушает границы.
Даже если я перестану, всё равно будет то же самое. Покажи мне это много раз.
Нежно, и сегодня ночью, твой сон.
Ты мне нравишься.
Я это знаю.