Текст и перевод песни aiko - 桃色
あたしに今すぐ夢中になって
Get
infatuated
with
me
right
now
この唇全てあなたにあげるわ
I'll
give
you
all
of
my
lips
そうやっていつも追い越さないでね
Please
don't
overtake
me
like
that
一緒に歩幅合わせて生きたい
I
want
to
match
my
pace
with
you
思いきり噛んだ爪の先は昨日
My
bitten
fingernails
are
yesterday
塗ったマニキュアの味
The
taste
of
the
nail
polish
I
applied
あなたのその茶色の髪はあたしと
Your
brown
hair
is
just
like
mine
同じシャンプーの匂い
It
smells
like
the
same
shampoo
あなたへのあたしの
My
little
小さなたくらみは
Scheme
for
you
いつも掌で裏返させられて
Always
gets
turned
upside
down
by
your
palm
だまってままごと遊び
We
were
just
playing
house
だけどねぇ
But
hey!
おいていかないでね
Don't
leave
me
behind
あたしに今すぐ夢中になって
Get
infatuated
with
me
right
now
この唇全てあなたにあげるわ
I'll
give
you
all
of
my
lips
そうやっていつも追い越さないでね
Please
don't
overtake
me
like
that
一緒に歩幅合わせて生きたい
I
want
to
match
my
pace
with
you
ぐっとくるわ
もうだめだ
あたし息が
I'm
trembling
It's
over
I'm
breathless
止まる５秒前
Five
seconds
before
I
stop
胸のここらへんかきむしる程強く
My
chest
scratches
as
hard
as
I
can
愛してしまった
I
fell
in
love
so
deeply
どうすればあなたが
How
can
I
make
you
笑ってくれるかと
Smile
and
laugh?
悩んで考えるの
I
wonder
and
think
about
it
それこそがあたしの
That's
my
幸せの一粒
One
grain
of
happiness
だからねぇ
So
hey!
もう邪魔しないでね
Get
out
of
my
way
声が震える
My
voice
is
trembling
少しとまどうの気持ち
My
feelings
are
a
little
confused
愛しく思われたいがための
I
just
want
you
to
love
me
あたしのただの気持ち
My
feelings
だけどあなたの気持ち
But
your
feelings
どうもあたしに
Definitely
to
me
負けてるわ
Are
defeated
あたしを今すぐさらって逃げて
Kidnap
me
right
now
and
run
away
この体全てあなたにあげるわ
I'll
give
you
all
of
my
body
冬の寒さに桃色の汗を
Pink
sweat
in
the
winter
cold
約束してね
Promise
me
忘れないでね
Don't
forget
me
あたしに今すぐ夢中になって
Get
infatuated
with
me
right
now
この唇全てあなたにあげるわ
I'll
give
you
all
of
my
lips
そうやっていつも追い越さないでね
Please
don't
overtake
me
like
that
一緒に歩幅
Matching
our
pace
一緒に歩幅
Matching
our
pace
一緒に歩幅
Matching
our
pace
合わせて生きたい
I
want
to
live
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.