Текст и перевод песни aiko - Aiaigasa - Asekaki Mix

Aiaigasa - Asekaki Mix

相合傘の所 右傘に誰が宿る
あなたであるように望みたくして
相合傘の所 右傘に誰が宿る
白い隙間うめるえんぴつ探し
涙にともる青いバラは悲しい程に咲き乱れ
あなたに届く事のない 想いが今日も宙ぶらり
相合傘の所 右傘は誰に宿る
広い隙間の上 淋しいみたい

相合傘の所 右傘に誰が宿る
あなたであるように望みたくして
相合傘の所 右傘に誰が宿る
白い隙間うめるえんぴつ探し
周りに集まった友達 何も言ってくれないのは
あなたのそのまなざしが 遠くのあの子映したから
相合傘の所 右傘は誰に宿る
広い隙間の上 淋しいみたい

あなたのその目を誰よりも追ってたのは
報われないあたしだから あたしだから

相合傘の所 右傘に誰が宿る
あなたであるように望みたくして
長い渡りろうかで少し目があっただけで
射抜かれたあたしは誤解したみたい

Aiaigasa - Asekaki Mix

Кто делит с тобой этот зонтик,
Так хочется, чтобы это была я.
Кто делит с тобой этот зонтик,
Ищу карандаш, чтобы заполнить белый пробел.
Синие розы, омытые слезами, цветут с такой грустью,
Мои чувства, которые не доходят до тебя, и сегодня витают в воздухе.
Кто делит с тобой этот зонтик,
Мне так одиноко под этим широким куполом.

Кто делит с тобой этот зонтик,
Так хочется, чтобы это была я.
Кто делит с тобой этот зонтик,
Ищу карандаш, чтобы заполнить белый пробел.
Друзья вокруг молчат,
Потому что твой взгляд устремлён на ту девушку вдали.
Кто делит с тобой этот зонтик,
Мне так одиноко под этим широким куполом.

Ведь это я следила за твоим взглядом больше всех,
Но это я, это я безответно влюблена.

Кто делит с тобой этот зонтик,
Так хочется, чтобы это была я.
Наши взгляды на мгновение встретились в длинном коридоре,
И я, пронзенная этим взглядом, похоже, всё не так поняла.