Текст и перевод песни aiko - 約束
いつかまた逢える日が来るでしょう
Однажды
мы
встретимся
снова.
その日まで必ず元気でいてね
До
того
дня
ты
будешь
в
порядке.
夏の雲が作るグランドに引いた白線の様な石灰舞う瞬間
В
тот
момент,
когда
тучи
лета
заставляют
лайм
танцевать,
как
белая
линия,
проведенная
на
земле.
あなたの斜め後ろにいた時いつも想い描いた強く淡い明日
Когда
я
стоял
за
твоим
уклоном,
я
всегда
думал,
что
завтра
буду
сильно
бледным.
今も夢に見るよ
あなたの消えない影
Я
все
еще
мечтаю
о
твоей
несмываемой
тени.
いつかまた逢える日が来るでしょう
Однажды
мы
встретимся
снова.
その日まで必ず元気でいてね
До
того
дня
ты
будешь
в
порядке.
冬の雲は作る
細く切ない生糸で編んだ薄いストールの波
Зимние
облака
создают
волны
тонких
нитей,
сплетенных
тонкими
нитями.
今日はさようなら今日でさようなら
Прощай
сегодня,
прощай
сегодня.
涙の冷たさ手の温もり
あなたの熱
目眩
Холод
слез,
тепло
рук,
твоя
лихорадка,
головокружение.
触れたあの日
В
тот
день
я
прикоснулся.
声は散る空に
あたしを残して
Голос
рассеивается,
оставляя
меня
в
небе.
桜色の花火
Фейерверк
вишневого
цвета.
朱色のコート
Пальто
из
паразитов.
どんな事があっても忘れたりしない
Что
бы
ни
случилось,
я
не
забуду
этого.
幸せも痛みも永遠の約束
Счастье
и
боль
обещают
навеки.
いつかまた逢える日が来るでしょう
Однажды
мы
встретимся
снова.
その日まで必ず元気でいてね
До
того
дня
ты
будешь
в
порядке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Альбом
Himitsu
дата релиза
13-05-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.