Текст и перевод песни aiko - 終わらない日々
どうして出逢ったかなんてまず考えたりしないわ
Why
did
we
meet,
you
ask?
It's
not
something
I
think
about.
あたしはあなたと逢う為だと知ってるもの
I
understand
that
I
met
you
for
a
reason
いつでもどこでも大切だと感じたものは
Whenever
and
wherever
I
sense
something
precious
全てあなたに教えたいなと思うもの
I
always
feel
like
teaching
you
about
it
例えばあなたの情けないくだらない所さえも
Even
your
silly,
clumsy
weaknesses
愛してゆきたい
I
want
to
love
強い壊れそうにない今の気持ち
The
current
strength
of
my
feelings,
which
seem
unshakeable
あたしはサラリと歌いこなす事も出来ます。いい?
I
can
totally
sing
about
them
smoothly.
Got
it?
屋根から飛んでみる勇気なんてあるわけないじゃない
I
don't
have
the
courage
to
jump
off
the
roof
怖い人に逆らうつもりもはなからない!
Nor
do
I
intend
to
rebel
against
scary
people!
器量よし
心上昇で輝いてくつもりだもの
I
intend
to
shine
with
overflowing
beauty
and
heart
全てあなたが側にいるから出来るんです
All
because
you're
by
my
side
例えばあなたが泣いたなら気持ちを重ねて
If
you
cry,
for
example,
I'll
empathize
with
you
抱きしめて泣きたい
And
want
to
hold
you
close
as
we
cry
胸を張っていつでもこの気持ち
I'll
always
be
prepared
to
declare
this
feeling
あたしはサラリと歌いこなす準備してます。いい?
I'm
prepared
to
sing
about
it
smoothly.
Got
it?
あたしとあなたを包んで...
To
wrap
you
and
me
in...
終わらない日々
Never-ending
days
例えばあなたの情けないくだらない所さえも
Even
your
silly,
clumsy
weaknesses
愛してゆきたい
I
want
to
love
強い壊れそうにない今の気持ち
The
current
strength
of
my
feelings,
which
seem
unshakeable
あたしはサラリと歌いこなす事も出来ます。いい？
I
can
totally
sing
about
them
smoothly.
Got
it?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.