Текст и перевод песни aiko - 自転車

自転車

さっき小さな音が聞こえた 外はまだきっと寒い
朝の白い空を見上げて ゆっくりあなたを想う
気持ちは昨日今日毎日変わって行く
明日あなたはあたしの事をどう思っていてくれるだろう
とても冷たい風の中も 暑い暑い日射しの下も
あなたを温め あたしを冷ます
右手と左手はここにあった
思い出したよ理由もなくただ 好きになっただけのあの日を
巻き忘れて止まったままの腕時計
そこには少し昔の二人がまだいる様な気がして
心の中にポツンとあった 優しい気持ちに背中を向けて
あなたの右手 振り解いた
こんな自分をいつ許せるだろう
明日あなたはあたしの事をどう思っていてくれるだろう
両手を挙げて笑って返す 空がとても眩しい
あなたが決めたさようならは 当分あたしを苦しめるかも
知らない明日がやって来る事 こんなにも辛いなんて
長い坂を自転車こいでまたあなたがやって来そうで
こんなに好きな人に逢えた事は とても大きな出来事

Велосипед

Только что послышался тихий звук, снаружи, наверное, всё ещё холодно
Глядя на белое утреннее небо, медленно думаю о тебе
Чувства меняются изо дня в день
Интересно, что ты будешь думать обо мне завтра?
И на пронизывающем ветру, и под палящим солнцем
Ты согреваешь меня, а я охлаждаю тебя
Моя правая и левая руки были здесь
Вспомнила тот день, когда я просто влюбилась в тебя без всякой причины
Наручные часы остановились, забытые завести
Мне кажется, что там, в них, всё ещё есть мы, немного прежние
Отвернувшись от нежного чувства, затаившегося в моём сердце
Я оттолкнула твою правую руку
Когда же я смогу простить себя за это?
Интересно, что ты будешь думать обо мне завтра?
Подняв руки вверх, я смеюсь в ответ, небо такое яркое
Твоё «прощай», наверное, ещё долго будет причинять мне боль
Даже не представляла, что наступление нового дня может быть таким болезненным
Кажется, что ты снова появишься, поднимаясь на велосипеде по длинному склону
Встреча с таким любимым человеком – это очень важное событие