Текст и перевод песни aiko - 運命
ベランダのコンクリートに黒い水玉模様
Черный
горошек
на
бетоне
на
веранде.
少し雨が降り始めた
頭が痛い
Немного
пошел
дождь,
голова
болит.
だけど空気を入れ換えたい
窓は開けていようか
Но
я
хочу
изменить
воздух,
я
хочу
открыть
окно.
同じくあたしの心も入れ替えられないかな
Интересно,
смогу
ли
я
тоже
передумать?
こんな日はこんな日は
Это
не
такой
день,
как
этот.
あなたを愛していた
もうそんな事も忘れた
Я
любила
тебя
и
забыла
о
тебе.
冗談まじりに運命を信じていた
Я
в
шутку
верил
в
судьбу.
今は元気にしてるの?
У
тебя
сейчас
все
хорошо?
ねぇ本当にあの時抱きしめてくれたのはあなただったの?
Эй,
это
правда
ты
обнял
меня
в
тот
раз?
ガラス窓ぶつかった光が増えて作る夢道
Дорога
мечты,
чтобы
сделать
свет,
который
попал
в
стеклянное
окно,
увеличивается.
同じくあたしの心も連れてってくれないかな
Ты
заберешь
и
мое
сердце?
こんな日はこんな日は
Это
не
такой
день,
как
этот.
受け止められない程
身も心もこの愛も
Чем
больше
я
не
могу
этого
вынести,
тем
больше
мое
тело,
мое
сердце,
моя
любовь.
遠くに離れていってしまったのね
Это
было
далеко.
いつしか熟して腐ってく良いことや悪いことを
Оно
созреет
и
сгниет,
и
будет
хорошим
и
плохим.
泣いて抱きしめる力が欲しいんだよ
Мне
нужна
сила,
чтобы
плакать
и
обниматься.
こんな日はこんな日は
Это
не
такой
день,
как
этот.
あなたを愛していた
もうそんな事も忘れた
Я
любила
тебя
и
забыла
о
тебе.
冗談まじりに運命を信じていた
Я
в
шутку
верил
в
судьбу.
向こうの空が少し水色を放った
Небо
там
выдалось
немного
голубым.
この空をくれたのはあなただったの
Это
ты
подарил
мне
это
небо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aiko, aiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.