Текст и перевод песни aiko - 運命

運命

ベランダのコンクリートに黒い水玉模様
少し雨が降り始めた 頭が痛い
だけど空気を入れ換えたい 窓は開けていようか
同じくあたしの心も入れ替えられないかな
こんな日はこんな日は
間違ってしまう
あなたを愛していた もうそんな事も忘れた
冗談まじりに運命を信じていた
今は元気にしてるの?
ねぇ本当にあの時抱きしめてくれたのはあなただったの?
ガラス窓ぶつかった光が増えて作る夢道
同じくあたしの心も連れてってくれないかな
こんな日はこんな日は
傷付けてしまう
受け止められない程 身も心もこの愛も
遠くに離れていってしまったのね
いつしか熟して腐ってく良いことや悪いことを
泣いて抱きしめる力が欲しいんだよ
こんな日はこんな日は
間違ってしまう
思い切り生きた
もう生きた
あなたを愛していた もうそんな事も忘れた
冗談まじりに運命を信じていた
向こうの空が少し水色を放った
この空をくれたのはあなただったの

Судьба

На бетонной веранде чёрные точки от воды,
Начал накрапывать дождь, болит голова.
Но я хочу впустить свежего воздуха, оставить окно открытым?
Хотелось бы так же освежить и свои мысли.
В такие дни, в такие дни
Я ошибаюсь.
Я любила тебя, я уже забыла об этом.
В шутку верила в судьбу.
Как ты сейчас?
Скажи, это правда был ты, кто обнял меня тогда?
Свет, отражаясь от оконного стекла, множится, создавая дорожку из грёз.
Хотелось бы, чтобы она и мои мысли унесла с собой.
В такие дни, в такие дни
Я раню.
Не могу принять, ни тело, ни душу, ни эту любовь.
Ты ушёл так далеко.
Всё хорошее и плохое со временем зреет и гниёт.
Мне нужны силы, чтобы выплакаться и обнять всё это.
В такие дни, в такие дни
Я ошибаюсь.
Я жила полной жизнью.
Я уже прожила свою жизнь.
Я любила тебя, я уже забыла об этом.
В шутку верила в судьбу.
Небо вдали окрасилось в светло-голубой.
Это ты подарил мне это небо?