雨は止む - aiko перевод на русский

雨は止む

歩く地面の所々 色が変わっているのはなぜ
今日は知らない道を行こう
迷いながら 楽しみながら
誰かが腕を引っ張った そんな気がして振り返る
誰もいない 誰もいないの
鏡に映るあたしが言った
もうすぐ雨は止む
息を大きく吸い込んで
きっと今なら空も動く
もうすぐ雨は止む
濡れた指先 跳ねるかかと 雨が舞う後ろ足を
少し強く振り上げれば きっと今日を乗り越えられる
繰り返し擦り剥いた膝も 力を貸してくれるよ
素直に笑うあなたの様に あたしも始めに戻りたい
もうすぐ雨は止む
心の裏を隠しても
雲の上には星が光る
もうすぐ雨は止む
心細い新しい道で
思い出すよあなたの光を
もうすぐ雨は止む
息を大きく吸い込んで
きっと今なら空も動く
もうすぐ雨は もうすぐ雨は止む

Дождь прекратится

Почему участки земли, по которой я иду, меняют свой цвет?
Сегодня я пойду по незнакомой дороге.
Блуждая, наслаждаясь.
Мне показалось, что кто-то потянул меня за руку, и я обернулась.
Никого нет. Никого.
Мое отражение в зеркале сказало:
Скоро дождь прекратится.
Глубоко вздохнув,
Я уверена, что сейчас даже небо может сдвинуться.
Скоро дождь прекратится.
Мокрые кончики пальцев, подпрыгивающие пятки, брызги дождя от задравшихся ног.
Если я немного сильнее взмахну ими, то точно смогу преодолеть сегодняшний день.
Даже мои многократно ободранные колени придадут мне сил.
Как и ты, умеющий искренне улыбаться, я тоже хочу вернуться к началу.
Скоро дождь прекратится.
Даже если я скрываю обратную сторону своей души,
Над облаками светят звезды.
Скоро дождь прекратится.
На этом новом, пугающем пути
Я вспоминаю твой свет.
Скоро дождь прекратится.
Глубоко вздохнув,
Я уверена, что сейчас даже небо может сдвинуться.
Скоро дождь, скоро дождь прекратится.