Hato ni Naritai - aiko перевод на русский

Hato ni Naritai

誰にも怒られなくて
眠りたい時に時間を忘れて
周りに気を使う事なく
大空を羽ばたく
あたしはそんな鳩になりたい

明日の服
明日の靴
明日の鞄
明日の髪型
何も考えなくていくなる様な
あたしはそんな虎になりたい

愛する人は今日も元気でやってるかな?
くすんだ空
輝いた空
同じ空気を吸ってるかな?
そんな事考えなくてよくなる様に

この子は我が儘なんだから
甘やかしちゃだめよ
分かり合う前に決めつけられるなんて
だったら僕は
今すぐにでもなまずになりたい

愛する人は今日も元気でやってるかな?
くすんだ空
輝いた空
同じ空気を吸ってるかな?
そんな事考えなくてよくなる様に

あたしだけ遅いのかな
歩くペースは一緒じゃおかしいよ

愛する人は今日も元気でやってるかな?
くすんだ空
輝いた空
同じ空気を吸ってるかな?
そんな事考えなくてよくなる様に

Хочу стать голубем

Чтобы никто не ругался,
Чтобы спать, когда захочется, забыв о времени,
Чтобы не беспокоиться об окружающих,
Парить в небе,
Я хочу стать таким голубем.

Одежда на завтра,
Обувь на завтра,
Сумка на завтра,
Прическа на завтра,
Чтобы ни о чем не думать,
Я хочу стать таким тигром.

Интересно, у моего любимого всё хорошо?
Хмурое небо,
Сияющее небо,
Мы дышим одним воздухом?
Чтобы не думать об этом,

Эта девочка такая капризная,
Не балуй её,
Решать всё, не пытаясь понять,
Тогда я
Хочу прямо сейчас стать сомом.

Интересно, у моего любимого всё хорошо?
Хмурое небо,
Сияющее небо,
Мы дышим одним воздухом?
Чтобы не думать об этом,

Может, я одна такая медленная?
Странно идти в одном темпе.

Интересно, у моего любимого всё хорошо?
Хмурое небо,
Сияющее небо,
Мы дышим одним воздухом?
Чтобы не думать об этом.