Текст и перевод песни Aimyon - Let the Night
苦いようで甘いようなこの泡に
К
этой
пене,
которая
кажется
горькой
и
сладкой.
くぐらせる想いが弾ける
Я
могу
играть
со
своими
чувствами.
体は言う事を聞かない
Твое
тело
не
слушает,
что
ты
говоришь.
「いかないで」って
Я
сказал:
"Не
уходи".
走ってゆければいいのに
Я
бы
хотел
убежать.
広いようで狭いようなこの場所は
Это
место
кажется
широким
и
узким.
言いたい事も喉に詰まる
Я
даже
не
могу
сказать
тебе,
о
чем
говорю.
体が帰りたいと嘆く
Тело
хочет
вернуться
домой.
「いかないで」って
Я
сказал:
"Не
уходи".
叫んでくれる人がいればなぁ
Хотел
бы
я,
чтобы
был
кто-то,
кто
кричал
бы
на
меня.
抜け出せない
Я
не
могу
выбраться.
抜けきれない
Я
не
могу
выбраться.
よくある話じゃ終われない
Это
не
закончится
хорошо.
簡単に冷める気もないから
Это
будет
непросто.
とりあえずアレ下さい
Я
не
уверен,
что
это
хорошая
идея,
но
это
хорошая
идея.
消えない想いは
Неизгладимое
чувство
...
軽く火照らせて飛ばして
Дай
мне
зажечь
и
пропустить.
指先から始まる何かに期待して
Ожидайте
чего-то,
начиная
с
кончиков
пальцев.
今夜はこのまま
Я
останусь
здесь
этой
ночью.
泡の中で眠れたらなぁ
Хотел
бы
я
спать
в
пузыре.
だんだん息もできなくなって
Я
не
мог
дышать.
心の壁も穴だらけで
Стены
моего
сердца
полны
дыр.
制御不能
結構不幸?
Неудержимое
несчастье?
そんなに多くはいらないから
Мне
не
нужно
так
много.
幸せの横棒ひとつくらいで
Это
просто
одна
из
тех
счастливых
перекладин.
満たされたい
満たしてみたい
Я
хочу
быть
удовлетворенным,
я
хочу
встретиться.
乱されたい
会いたい
Я
взволнован,
Я
хочу
увидеть
тебя.
いつかの誰かに
Кому-нибудь
однажды
...
やるせない
Мне
это
не
нравится.
やりきれない
Я
не
могу
этого
сделать.
よくある話じゃ終われない
Это
не
закончится
хорошо.
簡単に辞める気もないから
Я
не
хочу
уходить
легко.
とりあえずアレ下さい
Я
не
уверен,
что
это
хорошая
идея,
но
это
хорошая
идея.
言えない想いは
Я
не
могу
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
軽く飲み込んで
隠しちゃって
Я
проглотил
его
и
спрятал.
鼻の先に取り付いた本音に油断して
Он
должен
быть
осторожен
с
носом.
抱かれてく
騙されてく
Меня
обнимут,
меня
обманут.
今夜の夜風に
Этой
ночью,
этой
ночью.
吹かれながら
揺れながら
Пока
дунут,
трястись.
ねぇ
もう
帰ろう
帰ろう
Эй,
пойдем
домой,
пойдем
домой.
影も
もう
ねぇ
薄くなって
Тени
уже
слишком
тонки.
結局
味のない
味気のない
В
конце
концов,
это
безвкусно
и
безвкусно.
癒えない想いが
-это
чувство,
которое
я
не
могу
исцелить.
加速するばかりなんだ
Мы
просто
ускоряемся.
止められない
Это
невозможно
остановить.
放たれてく
夜になる
Это
будет
ночь,
чтобы
освободиться.
消えない想いは
Неизгладимое
чувство
...
軽く火照らせて飛ばして
Дай
мне
зажечь
и
пропустить.
指先から始まる何かに期待して
Ожидайте
чего-то,
начиная
с
кончиков
пальцев.
今夜はこのまま
Я
останусь
здесь
этой
ночью.
泡の中で眠れたらなぁ
Хотел
бы
я
спать
в
пузыре.
誰かの腕の中で
В
чьих-то
объятиях.
眠れたらなぁ
Хотел
бы
я
заснуть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: あいみょん
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.